（2015）沪二中民一（民）终字第2205号

漂流活动系龙钰公司安排，案外人诸暨市马剑旅游开发有限公司作为旅游合同的履行辅助人，由其原因造成旅游者人身损害、财产损失的，刘粉妹有权要求组团社即龙钰公司承担赔偿责任。刘粉主张的各类损失，法院据实确定如下：一、医疗费凭据确认为48，341.83元，但医保统筹支付及附加支付部分24，327.74元并非刘粉妹实际损失，应予扣除，故法院确认医疗费为24，014.09元；二、根据刘粉妹的损伤程度、治疗经过及司法鉴定意见，法院确认住院伙食补助费160元、营养费（一期）2，700元、护理费（一期）4，500元、残疾赔偿金95，420元、鉴定费2，080元；三、刘粉妹主张的衣物损失、交通费用，虽未能对此提供证据，根据刘粉妹受伤、治疗经过，必然发生衣物损坏及就诊交通费，故法院酌情确认衣物损为200元、交通费为200元；四、针对误工费（一期），刘粉妹提交了上海亦旺百货有限公司及上海帝润投资管理有限公司劳动聘用合同、相应工资签收单以证明其退休后工作情况，但未就其受伤前的实际收入进一步举证，故法院对该节误工损失无法确认，基于刘粉因伤情必然导致误工，故法院酌情确认误工费（一期）为4，000元；五、关于律师代理费

漂流活动系龙钰公司安排，案外人诸暨市马剑旅游开发有限公司作为旅游合同的履行辅助人，由其原因造成旅游者人身损害、财产损失的，刘粉妹有权要求组团社即龙钰公司承担赔偿责任。刘粉主张的各类损失，法院据实确定如下：一、医疗费凭据确认为48，341.83元，但医保统筹支付及附加支付部分24，327.74元并非刘粉妹实际损失，应予扣除，故法院确认医疗费为24，014.09元；二、根据刘粉妹的损伤程度、治疗经过及司法鉴定意见，法院确认住院伙食补助费160元、营养费（一期）2，700元、护理费（一期）4，500元、残疾赔偿金95，420元、鉴定费2，080元；三、刘粉妹主张的衣物损失、交通费用，虽未能对此提供证

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第2205号上诉人（原审被告）上海龙钰国际旅行社有限公司，住所地上海市。法定代表人周志锋，总经理。委托代理人周丹妮，上海市华通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘粉妹，女，1957年5月25日出生，汉族，住上海市。委托代理人刘飞，上海尚佳律师事务所律师。上诉人上海龙钰国际旅行社有限公司（以下简称“龙钰公司”）因旅游合同纠纷一……