交通肇事 （2021）冀09刑终99号

被告人袁艳超违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。此事故另造成郑某1汽车严重受损及郑某1、田某二人轻伤一级，应作为从重情节考虑。被告人袁艳超自动投案，并能如实供述所犯罪行，构成自首，认罪认罚，又赔偿被害人白某5家属部分损失，可予从轻处罚，郑某1汽车撞到墙体系袁艳超追逐郑某1汽车并撞到郑某1汽车尾部而引发，袁艳超对事故的发生负直接责任，故对郑某1汽车受损及郑某1、田某二人受伤应承担相应的法律后果。此事故造成白某1等六原告人各项损失683918元、郑某1各项损失97511元、田某各项损失55662元。白某1等六原告人先期已与郑某1所驾车辆投保交强险的永诚财产保险股份有限公司沧州中心支公司达成协议，由该保险公司在交强险无责任限额内赔付赔偿12000元，此费用应予扣除；又白某1等六原告人经任丘市人民调解委员会主持调解，已与被告人袁艳超所驾车辆投保交强险的中国平安财产保险股份有限公司上海分公司达成协议，由该公司赔偿六原告人医药费1万元，死亡赔偿金6万元、精神抚慰金5万元，共计12万元，六原告人损失683918元，在扣除永

被告人袁艳超违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。此事故另造成郑某1汽车严重受损及郑某1、田某二人轻伤一级，应作为从重情节考虑。被告人袁艳超自动投案，并能如实供述所犯罪行，构成自首，认罪认罚，又赔偿被害人白某5家属部分损失，可予从轻处罚，郑某1汽车撞到墙体系袁艳超追逐郑某1汽车并撞到郑某1汽车尾部而引发，袁艳超对事故的发生负直接责任，故对郑某1汽车受损及郑某1、田某二人受伤应承担相应的法律后果。此事故造成白某1等六原告人各项损失683918元、郑某1各项损失97511元、田某各项损失55662元。白某1等六原告人先期已

河北省沧州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀09刑终99号 原公诉机关河北省任丘市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司济南市中心支公司（以下简称：人寿财险济南支公司），住所地：山东省济南市历城区洪家楼南路11-2号，统一社会信用代码：913701005537406153。 负责人陈红梅，该公司总经理。 诉讼代理人于红，河北三和时……