故意伤害 （2015）渝四中法刑初字第00021－1号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人袁某某撤回刑事附带民事诉讼的请求符合法律规定，应予准许。据此，依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百四十一条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人袁某某撤回附带民事诉讼。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 万晓佳审 判 员 冉ＸＸ代理审判员 万永福二〇一五年八月五日书 记 员 印 聪
摘要
附带民事诉讼原告人袁某某撤回刑事附带民事诉讼的请求符合法律规定，应予准许。据此，依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百四十一条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人袁某某撤回附带民事诉讼。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 万晓佳审 判 员 冉ＸＸ代理审判员 万永福二〇一五年八月五日书 记 员 印 聪
正文（节选）
重庆市第四中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）渝四中法刑初字第00021－1号附带民事诉讼原告人袁某某，女，生于1968年3月12日，汉族，住重庆市璧山县。被告人胡志华，男，1974年4月22日出生，汉族，初中文化，农民，重庆市彭水苗族土家族自治县（以下称彭水县）人，住彭水县。重庆市人民检察院第四分院以渝检四分刑诉（2015）16号起诉书指控被告人胡志华犯故意伤害罪，向本院提……