民间借贷纠纷 (2017)晋11民终1845号
裁判要旨
关于时效问题:虽然原、被告签订《借款协议书》时,第一笔和最后一笔约定借款期限,但被告还款时所有借款一并支付,被告最后一次还款在2014年3月20日,原告于2015年11月30日起诉,且原告称多次催要,最后一次还款至原告起诉未超过二年,原告请求未超过诉讼时效,被告应当履行还款义务。关于借款本金数额问题:原、被告签订《借款协议书》、被告张玉川给原告出具的借条、被告提交的柳林县晨辉洗煤有限公司的证明均载明借款200万元,原告提交的打款凭证载明打款198.5万元,原告称给付1.5万元现金,被告不认可,原告无证据证明,该1.5万元不予认定,借款金额应当按照198.5万元计算。关于利息问题:原、被告签订《借款协议书》,协议书载明,月息均为2.5%,在2012年6月1日前的利息已支付,双方没有异议;2012年6月1日之后被告张玉川称已通知原告厂子都停了利息了,你的也停了,原告不认可;虽然柳林县晨辉洗煤有限公司的证明载明停止支付利息,但原、被告之间单独签订《协议书》、被告给原告出具借条、原告将款打给被告,原、被告之间形成独立的民事法律关系;被告与证明人之间属于另一法律关系;故该借款利息被告应当继续支付
摘要
关于时效问题:虽然原、被告签订《借款协议书》时,第一笔和最后一笔约定借款期限,但被告还款时所有借款一并支付,被告最后一次还款在2014年3月20日,原告于2015年11月30日起诉,且原告称多次催要,最后一次还款至原告起诉未超过二年,原告请求未超过诉讼时效,被告应当履行还款义务。关于借款本金数额问题:原、被告签订《借款协议书》、被告张玉川给原告出具的借条、被告提交的柳林县晨辉洗煤有限公司的证明均载明借款200万元,原告提交的打款凭证载明打款198.5万元,原告称给付1.5万元现金,被告不认可,原告无证据证明,该1.5万元不予认定,借款金额应当按照198.5万元计算。关于利息问题:原、被告签订《
正文(节选)
山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋11民终1845号上诉人(原审被告):张玉川。被上诉人(原审原告):薛玉平。委托诉讼代理人:薛红梅,山西平生律师事务所律师。原审被告:杨彩虹。上诉人张玉川因与被上诉人薛玉平、原审被告杨彩虹民间借贷纠纷一案,不服山西省吕梁市离石区人民法院(2015)离民一初字第1491号民事判决,向本院提起上诉。本院于2017年10月23日立案后,依法组成合议……