（2011）浙温商终字第357号

温州市鹿城区人民法院（2010）温鹿商初字第1890号案件对本案所涉的《结算清单》的上半部分（即打印部分）结算内容进行了审理，并作出判决。但该案未对《结算清单》下半部分（即手写部分）进行审理，故华琼公司提起本案诉讼。该部分手写内容中，金杰明确以个人名义承诺由其承担华琼公司垫付的三笔款项。故上诉人金杰认为其“在《结算清单》上签字是作为优尼特公司的法定代表人履行职务的行为，并非个人行为”，与事实不符，本院不予采信。虽然《结算清单》上半部分结算内容系金杰作为优尼特公司的法定代表人履行职务所确认的内容，但并不影响其个人在下半部分另行以个人名义作出其他承诺。金杰应对其承诺由其个人负担的款项予以偿还。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2680元，由上诉人金杰负担。本判决为终审判决。审判长　　杨建珍审判员　　方飞潮审判员　　潘海津二〇一一年七月五日书记员　　王怡然 百度搜索“”

温州市鹿城区人民法院（2010）温鹿商初字第1890号案件对本案所涉的《结算清单》的上半部分（即打印部分）结算内容进行了审理，并作出判决。但该案未对《结算清单》下半部分（即手写部分）进行审理，故华琼公司提起本案诉讼。该部分手写内容中，金杰明确以个人名义承诺由其承担华琼公司垫付的三笔款项。故上诉人金杰认为其“在《结算清单》上签字是作为优尼特公司的法定代表人履行职务的行为，并非个人行为”，与事实不符，本院不予采信。虽然《结算清单》上半部分结算内容系金杰作为优尼特公司的法定代表人履行职务所确认的内容，但并不影响其个人在下半部分另行以个人名义作出其他承诺。金杰应对其承诺由其个人负担的款项予以偿还。原判

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙温商终字第357号上诉人（原审被告）：金杰。委托代理人：全克平。被上诉人（原审原告）：上海华琼针织器材有限公司。法定代表人：李琼。委托代理人：董天行。上诉人金杰因与被上诉人上海华琼针织器材有限公司（以下简称华琼公司）合同纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2011）温鹿商初字第6号民事判决，向本院提起上诉。本院于2011年4月20日受理后，依……