民间借贷纠纷 （2016）黑02民终1058号

融成公司与马谦、新颖加油站之间签订的抵押贷款合同，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，系有效合同，双方均应严格遵守。本案争议焦点即2013年11月1日经由新颖加油站提供抵押担保马谦在融成公司处借款本金数额是120万元还是50万元？在未办理抵押登记手续的前提下新颖加油站应否承担抵押担保责任？担保的本金数额是120万元还是50万元？通过融成公司提交的《抵押贷款合同》中体现的借款本金数额为120万元，结合融成公司提交并经一审法院核实的其于2012年11月26日其向马谦账户内汇款67.9万元的汇款凭证及马谦认可的2013年11月1日的50万元借款，以及一审庭审中马谦自认已经给付融成公司的17万元利息款中包括50万元借款本金及此前向融成公司借款产生的利息，以及鉴定意见书的鉴定意见中体现《抵押贷款合同》第7页中共有人声明条款中两处“齐宝侠”签名与落款日期“2013年11月1日”两部分字迹是一次性书写形成的，第8页中抵押人签名处两处“齐宝侠”签名与抵押物产权证号“S2013010622”、落款日期“2013年1月1日”两部分字迹是一次性书写而成，同时一审庭审中证人齐宝侠亦认可上

融成公司与马谦、新颖加油站之间签订的抵押贷款合同，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，系有效合同，双方均应严格遵守。本案争议焦点即2013年11月1日经由新颖加油站提供抵押担保马谦在融成公司处借款本金数额是120万元还是50万元？在未办理抵押登记手续的前提下新颖加油站应否承担抵押担保责任？担保的本金数额是120万元还是50万元？通过融成公司提交的《抵押贷款合同》中体现的借款本金数额为120万元，结合融成公司提交并经一审法院核实的其于2012年11月26日其向马谦账户内汇款67.9万元的汇款凭证及马谦认可的2013年11月1日的50万元借款，以及一审庭审中马谦自认已经给付融

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终1058号上诉人（一审被告）甘南县新颖加油站，住所地黑龙江省甘南县宏建乡美满五屯301国道86.3公里处。负责人李占武，该站经理。委托代理人马明和，齐齐哈尔市通达法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）甘南县融成小额贷款有限责任公司，住所地黑龙江省甘南县红旗街锦秀家园1#住宅楼。法定代表人孙继红，该公司经理。委托代理人王礼，该……