（2017）苏01行终375号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下称《治安管理处罚法》）第七条规定，“国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。治安案件的管辖由国务院公安部门规定。”该法第九十一条规定，“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”依据上述规定，红花派出所具有作出本案被诉行政处罚决定的法定职权。《治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，朱金荣因家庭纠纷被简志孝殴打，该事实有视频资料证实，红花派出所根据上述规定，对简志孝作出罚款500元的行政处罚符合法律规定，该处罚决定亦充分考虑了案件的性质，兼顾情理。关于双方争议的简志孝、朱金富、朱金玉三人是否构成结伙殴打的问题，原审法院认为，从事件发生的起因和性质看，这是朱金荣与简志孝等人的家庭矛盾引发，现场视频资料显示，双方冲突事发突然、持续时间短，事发当时旁边即有秦淮公安分局的工作人员迅速反应、予以阻拦。结合上述情况
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下称《治安管理处罚法》）第七条规定，“国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。治安案件的管辖由国务院公安部门规定。”该法第九十一条规定，“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。”依据上述规定，红花派出所具有作出本案被诉行政处罚决定的法定职权。《治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，朱金荣因家庭纠纷被简志孝殴打
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）苏01行终375号上诉人(原审原告)朱金荣，男，1963年4月12日生，汉族，住南京市秦淮区。委托代理人任庆翠（系朱金荣之妻），女，1961年4月23日生，汉族，住南京市秦淮区。委托代理人周志云，江苏袁胜寒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京市公安局秦淮分局红花派出所，住所地在南京市秦淮区东瓜匙路186号。负责人岳真，南京市公安局秦淮分局红……