买卖合同纠纷 （2017）沪01民终6997号

涉案《车辆委托购买协议》系双方当事人的真实意思表示，且于法无悖，故依法成立有效，当事人理应恪守。港能公司依约向金润泽公司支付首期及中期购车款项合计3,468,600元，但金润泽公司未依约按时履行对涉案车辆的交付义务，致使合同目的不能实现，故港能公司有权解除《车辆委托购买协议》，并要求金润泽公司返还相应的购车款。港能公司主张的利息损失亦于法无悖，予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条、第九十七条的规定，判决：一、解除编号为“港能租赁购买字LY20160003号”的《车辆委托购买协议》；二、金润泽公司应于判决生效之日起十日内归还港能公司购车款3,468,600元；三、金润泽公司应于判决生效之日起十日内赔偿港能公司自2016年5月20日起至实际清偿之日止的利息损失（以3,468,600元为基数，按中国人民银行同期同档人民币贷款基准利率计算）。一审案件受理费34,549元，减半收取计17,274.50元，财产保全费5,000元，合计22,274.50元，由金润泽公司负担。金润泽公司二审中提交了双方当事人以及XX公司于2016年9月22日签订的《解除协议》复制件

涉案《车辆委托购买协议》系双方当事人的真实意思表示，且于法无悖，故依法成立有效，当事人理应恪守。港能公司依约向金润泽公司支付首期及中期购车款项合计3,468,600元，但金润泽公司未依约按时履行对涉案车辆的交付义务，致使合同目的不能实现，故港能公司有权解除《车辆委托购买协议》，并要求金润泽公司返还相应的购车款。港能公司主张的利息损失亦于法无悖，予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条、第九十七条的规定，判决：一、解除编号为“港能租赁购买字LY20160003号”的《车辆委托购买协议》；二、金润泽公司应于判决生效之日起十日内归还港能公司购车款3,468,600元；

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终6997号上诉人（原审被告）：济宁金润泽工贸有限公司，住所地山东省济宁市汶上县郭楼镇驻地。法定代表人：范海强，总经理。被上诉人（原审原告）：港能国际融资租赁有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区祖冲之路1559号2幢1楼1023室。法定代表人：简志坚，董事长。委托诉讼代理人：徐前进，该公司员工。上诉人济宁金润泽工贸有限公司（以下简称……