机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫05民终683号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护。原告朱改生与被告翁天保因豫Ｅ×××××小轿车造���机动车事故的责任已由安阳县公安交警大队作出的（2016）第1341号道路交通事故认定书确定，原被告对此均无异议，本院作为本案的定案依据，并以此进行民事赔偿责任划分。原告朱改生主张被告赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等费用的诉讼请求于法有据，本院予以支持。本院认定原告朱改生因该事故遭受的损失如下：1、医疗费42176.19元；2、住院伙食补助费30元×47天=1410元；3、营养费20元×47天=940元；4、误工费52987元/年÷365天×11月×30天=47906元；5、护理费33857元/年÷365天×60天×1人=5565.5元；6交通费300元（酌定）；7、鉴定费2290元；8、残疾赔偿金11696.74元/年×20年×10%=23393.48元；9、精神抚慰金5000元，以上各项共计128981.17元。被告中国人寿财险安阳支公司主张被告翁天保肇事逃逸违反法律规定义务，第三者责任险不予赔偿，于法有据，本院予���支持。被告贾小四系车辆所有人，其出借车辆时不存在过错，可依法不承担
摘要
翁天保、中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫05民终683号上诉人（原审被告）：翁天保，男,1987年4月24日出生，汉族，住安阳县。委托诉讼代理人：杜永光，河南衡中律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地:安阳市龙安区中州路文峰大道交叉口西南角。统一社会信用代码：91410500678078872B。负责人何军，职务:总经理。委托诉讼代……