买卖合同纠纷 （2016）京03民终9441号

柯尼卡北分与星鸿时代公司签订的《买卖合同》，是双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据法律规定，当事人一方因存在违约行为导致合同目的无法实现时，对方当事人有权解除合同。根据庭审查明的事实，柯尼卡北分向星鸿时代公司提供打印机设备后短短3个月内，维修频繁，必然对星鸿时代公司正常使用设备造成严重影响，现星鸿时代公司反诉要求解除合同退还货款，一审法院予以支持。柯尼卡北分退还货款后，星鸿时代公司应将打印机设备返还柯尼卡北分。柯尼卡北分要求星鸿时代公司支付尾款，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第（一）款、第九十四条第（四）款、第九十七条、之规定，判决：1.解除柯尼卡美能达办公系统（中国）有限公司北京分公司与北京星鸿时代图文设计有限公司于2014年3月21日签订的《买卖合同》；2.柯尼卡美能达办公系统（中国）有限公司北京分公司于判决生效后10日内退还北京星鸿时代图文设计有限公司货款88000元；3.北京星鸿时代图文设计有限公司于判决生效后10日内退还柯尼卡美能达办公系统（中国）有限公司北京分公司所购Ｂｉｚｈｕｂｐｒｏ1052主机（样机）、大纸

柯尼卡北分与星鸿时代公司签订的《买卖合同》，是双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据法律规定，当事人一方因存在违约行为导致合同目的无法实现时，对方当事人有权解除合同。根据庭审查明的事实，柯尼卡北分向星鸿时代公司提供打印机设备后短短3个月内，维修频繁，必然对星鸿时代公司正常使用设备造成严重影响，现星鸿时代公司反诉要求解除合同退还货款，一审法院予以支持。柯尼卡北分退还货款后，星鸿时代公司应将打印机设备返还柯尼卡北分。柯尼卡北分要求星鸿时代公司支付尾款，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第（一）款、第九十四条第（四）款、第九十七条、之规定，判

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终9441号上诉人（原审原告、反诉被告）:柯尼卡美能达办公系统（中国）有限公司北京分公司，住所地北京市朝阳区呼家楼。负责人:本圭司，总经理。委托诉讼代理人:任宝江，男，1983年9月17日出生。委托诉讼代理人:赵侃，北京市昊方律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉被告）:北京星鸿时代图文设计有限公司，住所地北京市朝阳区平乐园。法定代表人……