保险纠纷 （2014）营民三终字第275号

原告所有的特种车辆在被告处投保交强险及三者责任险（不计免赔），在保期内由具有驾驶、操作资质的司机在作业中，致金振波死亡的事实清楚。事故发生后，原告已实际赔偿了死者亲人人民币20万元。原告诉请被告在其保险限额内承担赔偿责任，与法有据，应予支持。被告理应在原告投保的交强险及三者责任险中赔偿原告已垫付的金振波死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人的生活费。被告辩称：“本事故不属道路交通事故，被告不应承担赔偿责任”，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条，即：机动车道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡，财产损失的赔偿，比照适用本条例。本起事故，虽非通常意义上的交通事故，但被保险的车辆为特种车辆，主要用途在于特殊作业而非道路行驶，且现实生活中发生事故也是在特殊作业过程中，被告对此应明确清楚。据此，对被告这一主张，本院不予支持。被告又称“事故发生时，原告雇佣的司机秦辉特种设备操作证未年检不同意赔偿”，原告雇佣的司机虽然在事故发生时其‘操作证’未年检，但在事故发生后，主管机关对该证进行了年检，应视为司机秦辉具有特种设备操作资质。对被告这一主张，本院不予支持。故，本院为保护当事人的合法权益，依照

原告所有的特种车辆在被告处投保交强险及三者责任险（不计免赔），在保期内由具有驾驶、操作资质的司机在作业中，致金振波死亡的事实清楚。事故发生后，原告已实际赔偿了死者亲人人民币20万元。原告诉请被告在其保险限额内承担赔偿责任，与法有据，应予支持。被告理应在原告投保的交强险及三者责任险中赔偿原告已垫付的金振波死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人的生活费。被告辩称：“本事故不属道路交通事故，被告不应承担赔偿责任”，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条，即：机动车道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡，财产损失的赔偿，比照适用本条例。本起事故，虽非通常意义上的交通事故，但被保险的车辆为特种车辆，

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）营民三终字第275号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站前区。负责人吕震，总经理。委托代理人宫小丹，辽宁华君律师事务所营口分所律师。被上诉人（原审原告）秦世勇，男，1955年1月22日出生，汉族，个体，住大石桥市。委托代理人赵长青，辽宁中允律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司因……