企业借贷纠纷 （2016）云03民终548号

证人李国良的证言能够与其他证据相互印证，与本案具有关联性，能够证明本案部分事实，依法予以采信。上诉人会泽县鑫和矿业有限责任公司未提交新的证据。经二审审理查明，2014年8月7日，李国良将朱立卫打入其卡上的100万元从XX的账户内转入会泽县鑫和矿业有限公司XXX账户内。借款发生时李国良担任会泽县鑫和矿业有限责任公司的法定代表人。其余事实与一审审理确认的事实一致，本院予以确认。本院认为，民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为，本案双方当事人诉争的法律关系属于民间借贷纠纷，合法的借贷关系受法律的保护。本案中，会泽县鑫和矿业有限责任公司与朱立卫2014年8月3日签订借款协议，约定会泽县鑫和矿业有限责任公司向朱立卫借款100万元用于商业周转，借款期限60天，时任会泽县鑫和矿业有限责任公司法定代表人的李国良作为经办人在借款协议上签字盖章，双方达成的借款协议合法有效。朱立卫在协议签订后按照约定于2014年8月4日将100万元转入李国良XX的个人账户，李国良于2014年8月7日将该100万元转入了会泽县鑫和矿业有限责任公司账号为XXX的账户，朱立卫已经实际履行了借款协议约

证人李国良的证言能够与其他证据相互印证，与本案具有关联性，能够证明本案部分事实，依法予以采信。上诉人会泽县鑫和矿业有限责任公司未提交新的证据。经二审审理查明，2014年8月7日，李国良将朱立卫打入其卡上的100万元从XX的账户内转入会泽县鑫和矿业有限公司XXX账户内。借款发生时李国良担任会泽县鑫和矿业有限责任公司的法定代表人。其余事实与一审审理确认的事实一致，本院予以确认。本院认为，民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为，本案双方当事人诉争的法律关系属于民间借贷纠纷，合法的借贷关系受法律的保护。本案中，会泽县鑫和矿业有限责任公司与朱立卫2014年8月3日签订借款协

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终548号上诉人（原审原告）朱立卫，男，汉族，1979年11月19日生，云南省巧家县人。委托代理人黄韵、白明义，云南意恒律师事务所律师。特别授权代理。上诉人（原审被告）会泽县鑫和矿业有限责任公司。法定代表人刘苹，系该公司总经理。委托代理人代兴礼，云南在线律师事务所律师。特别授权代理。上诉人朱立卫因与上诉人会泽县鑫和矿业有限责任公司借款合……