（2017）浙01行终327号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条“县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作”的规定，富阳公安分局具有负责本区域内治安管理工作的法定职责，有权作出被诉行政处罚决定。该法第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，徐华平与袁航因排水问题发生纠纷打架，罗连儿上前参与帮忙，用手抓伤袁航胸口，并致袁航上衣被扯破的事实，有罗连儿本人的陈述申辩、袁航的陈述、证人证言、照片等为证，证据之间能形成证据链，原审法院予以确认。富阳公安分局依据该事实认定罗连儿属于情节较轻的行为，综合考虑事件起因及双方所受伤害程度的情形，对罗连儿处以罚款五百元，证据充分，并未超出法律明确规定的处罚幅度和范围，适用法律正确，量罚适当。罗连儿主张袁航父亲袁某也参与了殴打，但并无证据证明该事实，原审法院不予采信。关于本案的程序问题。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条规定：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条“县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作”的规定，富阳公安分局具有负责本区域内治安管理工作的法定职责，有权作出被诉行政处罚决定。该法第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，徐华平与袁航因排水问题发生纠纷打架，罗连儿上前参与帮忙，用手抓伤袁航胸口，并致袁航上衣被扯破的事实，有罗连儿本人的陈述申辩、袁航的陈述、证人证言、照片等为证，证据之间能形成证据链，原审法院予以确认。富阳公安分局依据该事实认定罗连儿属于情

浙江省杭州市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）浙01行终327号上诉人（原审原告）罗连儿，女，1961年3月16日出生，汉族，住杭州市富阳区。委托代理人徐徐，浙江朗铭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杭州市公安局富阳区分局，住所地杭州市富阳区富春街道达夫路73号。法定代表人赵志军，局长。委托代理人王月根，杭州市公安局富阳区分局法制大队教导员。委托代理人杨杰，杭州市公安局富阳区分局新登派出……