（2014）辽民一终字第261号

公民健康权利受法律保护，虽然曲兆琴辩称李丽平不是在浴池烫伤，但通过病历记载，李丽平是在2013年10月27日12时住院前1小时受伤，即当日11时许，因李丽平在上午10时在曲兆琴经营的浴池洗浴，曲兆琴辩称李丽平可能带伤进入浴池的辩解不能成立，故不予采信。浴池为营业场所，应尽到安全保障义务，通过庭审中双方提交的两组照片可以看出，浴室内设施有一定的安全隐患，应进行进一步的维修，浴池业主曲兆琴存在过错。但从浴池内设施架位置可以看出，对该处设施如适当加以注意，不会造成人身伤害，李丽平未加注意造成伤害，自身存在一定过错。原审法院认定李丽平承担30%责任，曲兆琴承担70%责任。由于李丽平未提供出院后曾接受继续治疗费用的证据，对其继续治疗费不予支持。对于李丽平提出的出院后20天的误工费，并无病历及医嘱证明，故不予支持。因该事故对李丽平的生活及工作带来不便，对其身心造成影响，酌情支持李丽平精神抚慰金1，500.00元。原审认定李丽平各项损失如下：医疗费2，775.57元、住院伙食补助费450.00元、误工费2，068.83元、护理费1，086.66元、交通费200.00元。按照过错责任划分，曲兆琴赔偿李

公民健康权利受法律保护，虽然曲兆琴辩称李丽平不是在浴池烫伤，但通过病历记载，李丽平是在2013年10月27日12时住院前1小时受伤，即当日11时许，因李丽平在上午10时在曲兆琴经营的浴池洗浴，曲兆琴辩称李丽平可能带伤进入浴池的辩解不能成立，故不予采信。浴池为营业场所，应尽到安全保障义务，通过庭审中双方提交的两组照片可以看出，浴室内设施有一定的安全隐患，应进行进一步的维修，浴池业主曲兆琴存在过错。但从浴池内设施架位置可以看出，对该处设施如适当加以注意，不会造成人身伤害，李丽平未加注意造成伤害，自身存在一定过错。原审法院认定李丽平承担30%责任，曲兆琴承担70%责任。由于李丽平未提供出院后曾接受继

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）辽民一终字第261号上诉人（原审被告）曲兆琴，住辽源市西安区。委托代理人曾向东，辽源市西安区泰安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李丽平，住辽源市西安区。委托代理人周俊杰，东辽县法律援助中心律师。上诉人曲兆琴因健康权纠纷一案，不服吉林省辽源市西安区人民法院（2014）辽西民初字第20号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于20……