（2015）桂市行终字第215号

上诉人谭素鲜收到被上诉人龙胜各族自治县住房和城乡建设局作出的《建设行政处罚决定书》后，在法定期限内,既没有申请行政复议也没有提起行政诉讼。经书面催告，上诉人仍拒不履行自行拆除违法建筑的义务。被上诉人龙胜各族自治县住房和城乡建设局作出龙建强决字〔2015〕第07号强制拆除决定，决定强制拆除上诉人非法搭建的违法建筑物，符合法律规定。被上诉人龙胜县人民政府经复议决定予以维持，并无不当。一审判决驳回一审原告谭素鲜的诉讼请求正确，依法应予维持。上诉人请求撤销一审判决，撤销被诉《强制拆除决定书》和《行政复议决定书》的理由不能成立，本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审　判　长　　李明军审　判　员　　陶　明代理审判员　　莫仕航二〇一六年一月十六日书　记　员　　黎俊彤法律依据:《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉

上诉人谭素鲜收到被上诉人龙胜各族自治县住房和城乡建设局作出的《建设行政处罚决定书》后，在法定期限内,既没有申请行政复议也没有提起行政诉讼。经书面催告，上诉人仍拒不履行自行拆除违法建筑的义务。被上诉人龙胜各族自治县住房和城乡建设局作出龙建强决字〔2015〕第07号强制拆除决定，决定强制拆除上诉人非法搭建的违法建筑物，符合法律规定。被上诉人龙胜县人民政府经复议决定予以维持，并无不当。一审判决驳回一审原告谭素鲜的诉讼请求正确，依法应予维持。上诉人请求撤销一审判决，撤销被诉《强制拆除决定书》和《行政复议决定书》的理由不能成立，本院不予支持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民和

广西壮族自治区桂林市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）桂市行终字第215号上诉人（原审原告）谭素鲜，女，1968年10月20日生，壮族，农民，初中文化，住龙胜各族自治县。委托代理人谭权，男，1968年9月19日生，壮族，住龙胜各族自治县。系谭素鲜的丈夫。委托代理人周之雄，男，1958年3月22日生，汉族，住贵港市港北区。被上诉人（原审被告）龙胜各族自治县住房和城乡建设局。法定代表人蒋文明，……