交通肇事 （2016）晋01刑终204号

原审被告人吕某某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌车辆，致一人死亡，负事故全部责任的行为，已构成交通肇事罪。本案刑事部分已发生法律效力。鉴于二审期间，上诉人提交了新证据且所提相关上诉意见仍需进一步查明，故原审认定被告人吕某某犯交通肇事罪一案的附带民事诉讼部分，事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销娄烦县人民法院（2015）娄刑初字第45号刑事附带民事判决的第二项、第三项、第四项，即“被告人吕某某赔偿附带民事诉讼原告人高某甲被扶养人生活费、死亡赔偿金、丧葬费286565.55元（于判决生效后三十日内付清）；附带民事诉讼被告人周燕兵赔偿附带民事诉讼原告人高某甲被扶养人生活费、死亡赔偿金、丧葬费75670.95元（于判决生效后三十日内付清）；驳回附带民事诉讼原告人高某甲的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。”二、发回娄烦县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　梁宝成代理审判员　　陆智维代理审判员　　李　杰

原审被告人吕某某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌车辆，致一人死亡，负事故全部责任的行为，已构成交通肇事罪。本案刑事部分已发生法律效力。鉴于二审期间，上诉人提交了新证据且所提相关上诉意见仍需进一步查明，故原审认定被告人吕某某犯交通肇事罪一案的附带民事诉讼部分，事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销娄烦县人民法院（2015）娄刑初字第45号刑事附带民事判决的第二项、第三项、第四项，即“被告人吕某某赔偿附带民事诉讼原告人高某甲被扶养人生活费、死亡赔偿金、丧葬费286565.55元（于判决生效后三十日内付清）；附带民事诉讼被告人周

山西省太原市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）晋01刑终204号原公诉机关娄烦县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某甲，1941年11月11日出生，汉族，娄烦县农民，系被害人段某甲之母。诉讼代理人王维平，娄烦县法律援助中心律师。诉讼代理人段某乙（高某甲之子），男。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）周燕兵，1980年1月3日出生，汉族，娄烦县农民。原审被告人吕某某，1965年5月2……