（2016）苏05执97号

应当对被执行人的上述财产进行拍卖，以所得款项用以履行上述义务。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条、第二百四十七条的规定，裁定如下：拍卖被执行人苏州创盛金属制品有限公司名下坐落于苏州市相城区北桥街道永吴路2号的房屋所有权及坐落于苏州市相城区北桥街道灵峰村的土地使用权。本裁定书送达后立即生效。执行长　　吴宏康执行员　　水天庆执行员　　陈　琳二〇一七年二月十六日书记员　　朱燕平江苏省苏州市中级人民法院合议庭评议记录（拍卖）（2016）苏05执97号时间：2017年2月16日地点：本院合议庭成员：吴宏康、水天庆、陈琳记录：朱燕平合议内容：是否将被执行人名下房屋交付拍卖的问题。记录如下：水天庆：苏州银行股份有限公司狮山路支行与苏州市天翔包装有限公司、苏州创盛金属制品有限公司、殷爱琴、苏美珍、殷婷金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）苏中商初字第00195号民事判决书已发生法律效力。因被执行人未履行法律文书所确定的义务，权利人苏州银行股份有限公司狮山路支行向本院申请执行，申请执行标的为31502572元以及迟延履行期间的加倍债务利息。本院在审理过程中，依法查封了被执行人苏州

应当对被执行人的上述财产进行拍卖，以所得款项用以履行上述义务。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条、第二百四十七条的规定，裁定如下：拍卖被执行人苏州创盛金属制品有限公司名下坐落于苏州市相城区北桥街道永吴路2号的房屋所有权及坐落于苏州市相城区北桥街道灵峰村的土地使用权。本裁定书送达后立即生效。执行长　　吴宏康执行员　　水天庆执行员　　陈　琳二〇一七年二月十六日书记员　　朱燕平江苏省苏州市中级人民法院合议庭评议记录（拍卖）（2016）苏05执97号时间：2017年2月16日地点：本院合议庭成员：吴宏康、水天庆、陈琳记录：朱燕平合议内容：是否将被执行人名下房屋交付拍卖的问题。记录如下

江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏05执97号申请执行人苏州银行股份有限公司狮山路支行，住所地苏州市狮山路35号。被执行人苏州市天翔包装有限公司，住所地苏州市相城区北桥街道永吴路2号。被执行人苏州创盛金属制品有限公司，住所地苏州市相城区北桥街道灵峰村。被执行人殷爱琴，男，汉族，1971年2月6日出生，住苏州市相城区。被执行人苏美珍，女，汉族，1973年7月8日出生，住苏州市相……