人身保险合同纠纷 （2017）陕06民终318号

本案是人身保险合同纠纷，认定事实及判决理由应紧紧围绕双方签订的保险合同中的约定及法律规定进行审理；而原审判决在认定事实中未查明该保险合同中关于伤残赔付的约定内容，而仅以已生效的提供劳务者受害责任纠纷判决的赔偿金额进行判决，认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销陕西省志丹县人民法院（2016）陕0625民初1806号民事判决；二、本案发回陕西省志丹县人民法院重审。上诉人中国人寿保险股份有限公司陕西省分公司预交的二审案件受理费3544元，予以退回。审　判　长　　程晓元审　判　员　　周俊杰代理审判员　　祁泽胤二〇一七年三月二十三日书　记　员　　赵　楠

本案是人身保险合同纠纷，认定事实及判决理由应紧紧围绕双方签订的保险合同中的约定及法律规定进行审理；而原审判决在认定事实中未查明该保险合同中关于伤残赔付的约定内容，而仅以已生效的提供劳务者受害责任纠纷判决的赔偿金额进行判决，认定事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销陕西省志丹县人民法院（2016）陕0625民初1806号民事判决；二、本案发回陕西省志丹县人民法院重审。上诉人中国人寿保险股份有限公司陕西省分公司预交的二审案件受理费3544元，予以退回。审　判　长　　程晓元审　判　员　　周俊杰代理审判员　　祁泽胤二〇一七年三月二十三日书　记　员　

陕西省延安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)陕06民终318号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司陕西省分公司。法定代表人：李春，系该公司总经理。委托诉讼代理人李京涛，陕西嘉岭律师事务所律师。委托诉讼代理人王华，陕西嘉岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：延安市建宇工贸有限公司。法定代表人：马宇，系该公司经理。委托诉讼代理人：马志强，陕西保安律师事务所律师。上诉人中国人寿保险股……