交通肇事 （2019）冀01刑终819号

该案系因严志杰违反交通运输管理法规驾驶机动车发生交通事故引起，按照事故责任认定严志杰应对本事故中无责任的死者、伤者及财产损失承担主要赔偿责任；许建华承担次要赔偿责任。严志杰系被车主赵英杰雇佣，因此车主赵英杰对严志杰应承担事故造成的损失部分承担赔偿责任，严志杰有过错应承担连带赔偿责任。 许建华系名优超市职工，且在工作中造成他人损害，因此名优超市对许建华在该事故中造成他人损害应承担的损失部分负有赔偿责任，许建华存在过错，应承担连带赔偿责任。该案存在交通事故与工伤竞合关系，但本案处理的只是交通事故损害赔偿纠纷，是在该起交通事故中负有责任的赔偿主体对事故造成无责任人员伤亡如何承担损失，并不涉及工伤部分，许建华等人与名优超市的工伤纠纷应另案处理。 刑事附带民事诉讼原告人冯某、梁某1、梁某2、高某主张的交通费应依法合理给付；主张的精神损失费无法律依据，不予支持。刑事附带民事诉讼原告人贡某1、贡某2、贡某3、刘仁怀、杨某主张的刘仁怀、杨某的被抚养人生活费应按农村赔偿标准计算，主张的精神损失费、律师费、无法律依据，不予支持；主张的处理丧葬事宜费用已包含在丧葬费范围内。刑事附带民事诉讼原告人黄某、张某、

该案系因严志杰违反交通运输管理法规驾驶机动车发生交通事故引起，按照事故责任认定严志杰应对本事故中无责任的死者、伤者及财产损失承担主要赔偿责任；许建华承担次要赔偿责任。严志杰系被车主赵英杰雇佣，因此车主赵英杰对严志杰应承担事故造成的损失部分承担赔偿责任，严志杰有过错应承担连带赔偿责任。 许建华系名优超市职工，且在工作中造成他人损害，因此名优超市对许建华在该事故中造成他人损害应承担的损失部分负有赔偿责任，许建华存在过错，应承担连带赔偿责任。该案存在交通事故与工伤竞合关系，但本案处理的只是交通事故损害赔偿纠纷，是在该起交通事故中负有责任的赔偿主体对事故造成无责任人员伤亡如何承担损失，并不涉及工伤部分

河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀01刑终819号 原公诉机关石家庄市鹿泉区人民检察院。 上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人暨刑事附带民事诉讼被告人）许建华，男，1991年5月4日生，汉族，户籍地四川省乐山市五通桥区，现住河北省井陉县。 上诉人（刑事附带民事诉讼被告人）鹿泉名优超市，住所地石家庄市鹿泉区镇宁路173号。 经营者赵彦斌，女，1972年10月……