交通肇事 （2015）黔毕中刑终字第492号

原审被告人李虎违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十条第一款的规定，未安全驾驶车辆，从而发生一人死亡的交通事故，其行为构成交通肇事罪，原审判决认定的事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，量刑适当；被上诉人李虎的犯罪行为给上诉人郭珍琴造成的经济损失在侦查阶段经公安机关主持调解，当事人双方已经达成协议并全部履行完毕，该调解协议系双方真实意思表示、合法、自愿，被害人近亲属又提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。一审裁定根据事实和法律驳回附带民事诉讼原告人的起诉，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　周再佳审判员　　黄塑希审判员　　张　腾二〇一五年十二月十八日书记员　　孙金丹

原审被告人李虎违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十条第一款的规定，未安全驾驶车辆，从而发生一人死亡的交通事故，其行为构成交通肇事罪，原审判决认定的事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，量刑适当；被上诉人李虎的犯罪行为给上诉人郭珍琴造成的经济损失在侦查阶段经公安机关主持调解，当事人双方已经达成协议并全部履行完毕，该调解协议系双方真实意思表示、合法、自愿，被害人近亲属又提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。一审裁定根据事实和法律驳回附带民事诉讼原告人的起诉，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一

贵州省毕节市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）黔毕中刑终字第492号原公诉机关贵州省纳雍县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）郭珍琴，女，1972年9月27日出生于贵州省纳雍县，汉族，小学文化，农民，住纳雍县。系本案被害人姚某之母。被上诉人（原审被告人）李虎，男，1976年10月21日出生于贵州省纳雍县，汉族，初中文化，农民，住纳雍县。因本案于2015年4月4日被抓获，……