民间借贷纠纷 （2016）鄂12民终207号

被告程非向原告吴玉红借款5万元，并向原告出具了借条，双方形成了合法的民间借贷关系，原告权益依法应受法律保护，被告程非应偿还原告吴玉红的借款。因该笔借款发生在被告朱梦莉与被告程非婚姻关系存续期间内，且二被告未能证明被告程非与被告朱梦莉明确约定了该债务为被告程非的个人债务，亦未举证证明原告吴玉红知道二被告有对婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有的约定。因此，被告程非所欠原告吴玉红的借款属二被告的共同债务，二被告应共同偿还。因借条约定借款利息超出法律规定的范围，故应按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算利息，自借款之日起计算至2015年11月10日，利息为28660.50元。对原告超出部分的请求，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条第二款、最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决如下：。一、限被告程非、朱梦莉在本判决生效后3日内偿还原告吴玉红借款本金5万元及利息28660.50元，合计78660.50元（利息按中国人民银行同期贷款利率的四

被告程非向原告吴玉红借款5万元，并向原告出具了借条，双方形成了合法的民间借贷关系，原告权益依法应受法律保护，被告程非应偿还原告吴玉红的借款。因该笔借款发生在被告朱梦莉与被告程非婚姻关系存续期间内，且二被告未能证明被告程非与被告朱梦莉明确约定了该债务为被告程非的个人债务，亦未举证证明原告吴玉红知道二被告有对婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有的约定。因此，被告程非所欠原告吴玉红的借款属二被告的共同债务，二被告应共同偿还。因借条约定借款利息超出法律规定的范围，故应按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算利息，自借款之日起计算至2015年11月10日，利息为28660.50元。对原告超出部分的请求，原

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂12民终207号上诉人（原审被告）：朱梦莉，女，1975年5月30日出生，汉族，湖北省通山县人，住通山县，系被上诉人程非妻子。公民身份号码：4223261975********。委托诉讼代理人成素云，女，1946年8月25日出生，汉族，湖北省通山县人，住通山县。委托诉讼代理人王凡，通山县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：吴玉红，女，19……