生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）长中民一终字第05666号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损失的，应当予以赔偿。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。一、关于责任承担问题。本中，文川与阳钟汽修厂员工杨慧因言语不和发生争吵，在争执过程中，杨志军与文川扭打在一起。经医院诊断和法医检验，文川的左侧桡骨远端骨折。因此，杨志军与文川的扭打是文川受伤的直接原因，杨志军应承担相应的侵权责任。关于责任比例的划分，原审法院认为，对于生活中存在的纠纷和矛盾，双方均应理性对待，以合法的方式解决，不应动辄诉诸暴力。对于文川受伤的损害后果，其自身亦存在一定的过错，应自负一定的责任。考虑到本案的具体情况，结合过错程度和原因力比例大小，原审法院酌情认定杨志军承担60%的责任，文川自负40%的责任。文川与杨志军的争执扭打虽然发生在阳钟汽修厂内，但杨志军的行为已超出汽修厂的授权或指示范围，不属于因执行工作任务造成他人损害的情形。文川关于杨志军的行为属于职务行为，阳钟汽修厂应承担偿责任的主张，没有依据，原审法院不予支持。二、关于文川损失数额的认定。1、医疗费。文川花费医药费1540.14元，其中文川实际支付873.74元，阳钟汽修厂垫付666.4

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损失的，应当予以赔偿。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。一、关于责任承担问题。本中，文川与阳钟汽修厂员工杨慧因言语不和发生争吵，在争执过程中，杨志军与文川扭打在一起。经医院诊断和法医检验，文川的左侧桡骨远端骨折。因此，杨志军与文川的扭打是文川受伤的直接原因，杨志军应承担相应的侵权责任。关于责任比例的划分，原审法院认为，对于生活中存在的纠纷和矛盾，双方均应理性对待，以合法的方式解决，不应动辄诉诸暴力。对于文川受伤的损害后果，其自身亦存在一定的过错，应自负一定的责任。考虑到本案的具体情况，结合过错程度和原因力比例大小，原审法院酌情

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第05666号上诉人（原审原告）文川。委托代理人黎亚妮，北京市君泽君（长沙）律师事务所律师。委托代理人邹倩，北京市君泽君（长沙）律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨志军。委托代理人喻娟，湖南湘民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）长沙市雨花区阳钟汽车修理厂，住所地湖南省长沙市雨花区圭塘长塘路**号彩之翼家园*栋*号门面。经营者杨钟箭……