民间借贷纠纷 （2015）包民五终字第251号

根据原告提供的被告出具的借条及被告向原告抵押的转账支票，可以认定被告向原告借款4720000元的事实，被告应当按照还款期限履行还款义务。原告自认被告已将借款720000元偿还，故被告尚欠原告借款本金应为4000000元。该笔借款双方书面约定月利率为2%，符合法律规定，被告应当按照约定支付借款利息。原告自认被告已支付利息280000元，故主张自2014年5月16日开始计算利息，不违反法律规定，故对原告的诉讼请求予以支持。关于被告辩称原告并未将借款款项实际支付的理由，被告是有民事行为能力的公民，其应当对自己的出具借据的行为承担相应民事责任；且被告陈述原、被告系多年朋友，如果原告未提供借款，被告没有必要先出具借据；另，被告作为包头市茂源担保有限责任公司经理，应遵守财务制度的有关规定，其将银行转账支票抵押给原告，足以说明被告实际收到了款项。综上，对被告的抗辩意见不予采信。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决：被告刘孝于本判决生效后三十日内偿还原告黄喆借款本金4000000元及利息（自2014年5月16日起至欠款还清之日止，按照月利率2%计

根据原告提供的被告出具的借条及被告向原告抵押的转账支票，可以认定被告向原告借款4720000元的事实，被告应当按照还款期限履行还款义务。原告自认被告已将借款720000元偿还，故被告尚欠原告借款本金应为4000000元。该笔借款双方书面约定月利率为2%，符合法律规定，被告应当按照约定支付借款利息。原告自认被告已支付利息280000元，故主张自2014年5月16日开始计算利息，不违反法律规定，故对原告的诉讼请求予以支持。关于被告辩称原告并未将借款款项实际支付的理由，被告是有民事行为能力的公民，其应当对自己的出具借据的行为承担相应民事责任；且被告陈述原、被告系多年朋友，如果原告未提供借款，被告没有

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）包民五终字第251号上诉人（原审被告）刘孝,男,1971年5月23日出生，汉族,现住包头市昆都仑区。委托代理人张建刚，内蒙古道扬律师事务所律师。委托代理人季红敏，内蒙古道扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄喆,男,1968年3月19日出生,满族,包头市中远安装有限责任公司经理,现住包头市昆都仑区。上诉人刘孝因民间借贷纠纷一案，不服内蒙古自治区包头……