民间借贷纠纷 （2019）渝0230民初6331号
裁判要旨
合法的债权债务关系受法律保护。 本案中，李昌华与秦廷臣合伙做工程，后李昌华提前退出合伙，双方进行结算明确李昌华支出的金额为91970元，秦廷臣出具说明、情况说明、借条予以确认，即该款项已转为秦廷臣向李昌华的借款。 另，虽借条上载明的金额为121970元，从李昌华的支出情况说明及秦廷臣的辩解意见，且李昌华确有借资30000元给秦光文的情形，应确认李昌华的实际支出金额应为91970元，故，本案中秦廷臣出具借条时的实际借支金额应认定为91970元。 2017年1月24日，李昌华与秦廷臣达成的调解协议中约定秦廷臣在两年内足额支付李昌华40000元则原借条作废，否则按照原借条载明金额履行。 至今，秦廷臣未履行该协议，故，应按照借条的实际金额履行还款义务，即应偿还李昌华91970元及逾期利息（自2019年11月19日起按照年利率6%计算至清偿之日止）。 故，对李昌华提出要求秦廷臣偿还借款本金及利息的部分诉讼请求，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院》第二十九条之规定，判决如下：一、被告秦廷臣在本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告李昌华91970元及利息（
摘要
李昌华与秦廷臣民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市丰都县人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0230民初6331号原告：李昌华，男，1970年7月4日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。 委托诉讼代理人：杨静，重庆洪宇律师事务所律师。 被告：秦廷臣，男，1971年5月4日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。 委托诉讼代理人：秦仕杰，重庆市丰都县包鸾法律服务所法律工作者。 原告李昌华与被告秦廷臣民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月19日受……