（2017）豫16民终4672号

徐宾在中国农业银行股份有限公司沈丘县支行下属的沈丘县城关分理处办理了借记卡，即与中国农业银行股份有限公司沈丘县支行建立了储蓄合同关系，该合同关系是双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。根据《中华人民共和国商业银行法》第六条、第二十九条第一款规定：“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯”、“商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则”。依据上述法律规定，中国农业银行股份有限公司沈丘县支行对徐宾的存款具有法定的安全保障义务。此处的安全保障义务不仅包括中国农业银行股份有限公司沈丘县支行应对其所发的银行卡本身的安全性予以保障，防止储户信息、密码等信息数据被轻易盗用，还包括银行应保证其服务场所、系统设备安全适用。涉诉借记卡系双方之间储蓄存款合同的有效凭证，而中国农业银行股份有限公司沈丘县支行作为该储蓄凭证的发证机构，同时也是经营存贷储蓄业务的金融企业，掌握或应当掌握银行卡的制作技术和加密技术，具备识别真伪银行卡的技术能力和硬件设施，确保该借记卡内的数据信息不被非法窃取并加以使用。本案涉诉借记卡在

徐宾在中国农业银行股份有限公司沈丘县支行下属的沈丘县城关分理处办理了借记卡，即与中国农业银行股份有限公司沈丘县支行建立了储蓄合同关系，该合同关系是双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。根据《中华人民共和国商业银行法》第六条、第二十九条第一款规定：“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯”、“商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则”。依据上述法律规定，中国农业银行股份有限公司沈丘县支行对徐宾的存款具有法定的安全保障义务。此处的安全保障义务不仅包括中国农业银行股份有限公司沈丘县支行应对其所发的银

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终4672号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司沈丘县支行，住所地：河南省周口市沈丘县槐店镇闸北路，统一社会信用代码91411624875790236P。负责人：李联伟，该行行长。委托诉讼代理人：韩晓龙，河南千字文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐宾，男，1974年12月9日出生，汉族，住河南省沈丘县。委托诉讼代理人：王树……