民间借贷纠纷 （2015）昌民初字第743号

原、被告间签订的借款合同及保证协议，不违反法律、法规强制性规定，为有效合同。原告已履行借款20万元的支付义务，被告闫卫明未按约定偿还原告借款本金的事实清楚，债权债务关系明确，被告闫卫明逾期未还款，其应当按合同约定承担向原告偿还借款本金及违约金的民事责任，原告诉请违约金4万元，其数额未超出中国人银行公布的同期借款利率，本院予以支持。被告吴琼作为上述借款的连带责任保证人，因其在保证合同中保证期间约定不明，依据相关法律规定，保证期间为主债务履行期限届满之日起二年。本院对原告要求被告吴琼承担连带偿还借款本金20万元及违约金的诉讼请求予以支持。原告主张的律师费用，于法无据，本院不予支持。二被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条之规定，判决如下：一、被告闫卫明自本判决生效之日起十日内给付原告马会娟借款本金20万元及违约金4万元。二、被告吴琼对判决第一项内容承担连带清偿责任。三、驳回原告马会娟的其它诉讼请求

原、被告间签订的借款合同及保证协议，不违反法律、法规强制性规定，为有效合同。原告已履行借款20万元的支付义务，被告闫卫明未按约定偿还原告借款本金的事实清楚，债权债务关系明确，被告闫卫明逾期未还款，其应当按合同约定承担向原告偿还借款本金及违约金的民事责任，原告诉请违约金4万元，其数额未超出中国人银行公布的同期借款利率，本院予以支持。被告吴琼作为上述借款的连带责任保证人，因其在保证合同中保证期间约定不明，依据相关法律规定，保证期间为主债务履行期限届满之日起二年。本院对原告要求被告吴琼承担连带偿还借款本金20万元及违约金的诉讼请求予以支持。原告主张的律师费用，于法无据，本院不予支持。二被告经本院传票

河北省昌黎县人民法院民 事 判 决 书（2015）昌民初字第743号原告马会娟，农民。委托代理人平士文，昌黎县阳光法律服务所法律工作者。委托代理人许建波，河北宏业律师事务所律师。被告闫卫明。被告吴琼。原告马会娟诉被告闫卫明、吴琼民间借贷纠纷一案，本院于2015年3月13日立案受理后，依法由审判员佟德龙适用简易程序于2015年4月27日公开开庭进行审理，原告委托代理人许建波到庭参加诉讼，原告委托代理……