故意伤害 （2021）苏06刑终85号

被告人王建华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，王建华能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。王建华有前科劣迹，酌情从重处罚，且不宜适用缓刑。关于被告人的辩解及辩护人的辩护意见，王建华对被害人实施殴打并致被害人轻伤二级，有证人证言、监控录像、鉴定意见等证据证明；原告人因家庭矛盾与其母亲相互辱骂，并不是被告人殴打原告人的正当理由，故对被告人的辩解及辩护人的相关辩护意见，法院不予采纳。本案系家庭矛盾引发，可酌情减轻被告人的罪责。被告人王建华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成的经济损失，依法应予以赔偿。对原告人提出的赔偿请求合法部分予以支持，超出法律规定部分予以剔除。原告人主张的医疗费5952.3元符合伤情所需，法院予以支持；原告人住院期为7日，住院伙食补助调整为126元，营养费调整为70元，护理费调整为875元；误工期结合在案的病情证明书，法院确定为37天，误工费合计4625元；交通费酌定500元；原告人主张的精神抚慰金，无法律依据，不予支持；二次治疗费待实际产生后由原告人另行主张。综上，原告人的经济损失合计12148.3元。据此，依照《中华人民共和国

被告人王建华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，王建华能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。王建华有前科劣迹，酌情从重处罚，且不宜适用缓刑。关于被告人的辩解及辩护人的辩护意见，王建华对被害人实施殴打并致被害人轻伤二级，有证人证言、监控录像、鉴定意见等证据证明；原告人因家庭矛盾与其母亲相互辱骂，并不是被告人殴打原告人的正当理由，故对被告人的辩解及辩护人的相关辩护意见，法院不予采纳。本案系家庭矛盾引发，可酌情减轻被告人的罪责。被告人王建华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲造成的经济损失，依法应予以赔偿。对原告人提出的赔偿请求合法部分予以支持，超出法律规定部分予以

江苏省南通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2021)苏06刑终85号原公诉机关江苏省如皋市人民检察院。原审附带民事诉讼原告人王某甲，女，1970年11月30日出生，无业，户籍所在地江苏省如皋市，住如皋市。上诉人（原审被告人）王建华，曾用名王祥华，男，1966年9月25日出生，农民，住江苏省如皋市。曾因犯强奸罪、盗窃罪，于1983年12月被如皋市人民法院判处有期徒刑十四年，1989……