机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0102民初36536号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司在机动车第三者责任商业保险责任限额内予以赔偿，仍有不足的，由交通事故侵权责任人依法赔偿。 本案中，铁萌驾驶小客车与王慧萍发生交通事故，致王慧萍受伤，经公安交通管理部门认定，铁萌负事故全部责任，相关赔偿责任，应首先由平安保险公司在保险责任限额内予以赔偿，仍有不足的，由铁萌依法赔偿。 王慧萍主张医疗费13780.29元，有住院病历、诊断证明、医疗费票等材料予以佐证，本院予以支持；住院伙食补助费600元，数额合理，符合相关规定，本院予以支持；关于营养费，根据其伤情，并考虑其年龄以及医嘱、营养期鉴定结论等因素，本院酌定为4500元；关于护理费，本院根据王慧萍提供的护理费发票计算其住院期间的护理费为1300元，出院之后，考虑到王慧萍伤情、医嘱及护理期鉴定结论等因素，本院认为其仍有护理之必要，但因其未能提供相应护理票据，本院酌定该部分护理费为13680元，两项合计为14980元；残疾赔偿金101985元，考虑王慧萍的年龄及伤残等级等因素，其主张的数额合理，符合相关规定，本院予以
摘要
王慧萍与铁萌等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0102民初36536号原告：王慧萍，女，1953年12月28日出生，汉族，某中医院医生，住北京市朝阳区。 委托诉讼代理人：李岩，北京金钲律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周志军，北京金钲律师事务所实习律师。 被告：铁萌，女，1991年3月27日出生，汉族，某大学行政人员，住北京市西城区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京……