生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏08民终87号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的侵权赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案双方当事人因口角发生纠纷，在推搡的过程中造成孙华北受伤，马兰珍对孙华北的损伤应承担赔偿责任。因孙华北未能通过正当合法的方式解决纠纷，对损害后果的发生亦有过错。综合本案发生的起因、经过及当事人受伤程度，一审法院酌定对于孙华北的损害结果由孙华北自担30%的责任，由马兰珍承担70%的赔偿责任，即由马兰珍赔偿孙华北5583.4元（7976.28元×70%）。关于琪家福食品厂是否应当承担赔偿责任的问题，一审法院认为，本案系孙华北与马兰珍在午餐时间因私人矛盾产生的纠纷，而非因为工作行为产生纠纷，故孙华北受损害的后果与琪家福食品厂无关。且琪家福食品厂的负责人已经在发生纠纷后及时采取了适当措施予以劝阻，尽到了管理人的职责，故孙华北要求琪家福食品厂承担赔偿责任无事实及法律依据，一审法院不予支持。综上，一审法院判决：一、马兰珍于判决发生法律效力之日起赔偿孙华北医疗费等各项损失合计5583.4元；二、驳回孙华北的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的侵权赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案双方当事人因口角发生纠纷，在推搡的过程中造成孙华北受伤，马兰珍对孙华北的损伤应承担赔偿责任。因孙华北未能通过正当合法的方式解决纠纷，对损害后果的发生亦有过错。综合本案发生的起因、经过及当事人受伤程度，一审法院酌定对于孙华北的损害结果由孙华北自担30%的责任，由马兰珍承担70%的赔偿责任，即由马兰珍赔偿孙华北5583.4元（7976.28元×70%）。关于琪家福食品厂是否应当承担赔偿责任的问题，一审法院认为，本案系孙华北与马兰珍在午餐时间因私人矛盾产生的纠纷，

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏08民终87号上诉人（原审被告）：马兰珍，女，1965年4月21日出生，汉族，住淮安市淮阴区。被上诉人（原审原告）：孙华北，女，1957年4月12日出生，汉族，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：姜明月,江苏海越（淮安）律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁孟健，江苏海越（淮安）律师事务所律师。原审被告：淮阴区琪家福食品厂，住所地淮安市淮阴区棉花庄镇……