民间借贷纠纷 （2015）云中法民二终字第425号

合法的借贷关系，依法受法律保护。本案中，被告蓝励行因资金周转困难于2004年12月31日向原告借款5000元，双方虽未约定还款期限，但被告除2013年2月7日支付1000元外，其余款项尚未还清，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”原告诉至本院要求被告立即归还结欠的借款本金合法有据，本院予以支持。对于涉案借款应否支付利息问题，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定:“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”因涉讼债务凭证《借据》上未注明被告借款利率，原告也未能举证证实双方在此之外关于利息支付问题存在口头上的约定，且被告庭审中对原告关于四倍利率之主张不予认可，在原告缺乏确凿证据佐证双方借款明确约定利息的前提下，依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定“当事人对自己提出的诉讼请求

合法的借贷关系，依法受法律保护。本案中，被告蓝励行因资金周转困难于2004年12月31日向原告借款5000元，双方虽未约定还款期限，但被告除2013年2月7日支付1000元外，其余款项尚未还清，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”原告诉至本院要求被告立即归还结欠的借款本金合法有据，本院予以支持。对于涉案借款应否支付利息问题，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定:“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)云中法民二终字第425号上诉人（原审原告）汪厚福，男，汉族，1945年1月31日出生，住湖北省鄂州市。被上诉人（原审被告）蓝励行，女，汉族，1960年6月21日出生，住广东省云浮市。上诉人汪厚福因与被上诉人蓝励行民间借贷纠纷一案，不服云浮市云城区人民法院（2015）云城法河民初字第247号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理……