买卖合同纠纷 （2015）西中民三终字第000341号

金朗瑞通公司与陕西未来健康体检管理有限公司签订的买卖合同经英伦公司出具声明概括承受，并由英伦公司实际履行，故该院认定该买卖合同的相对方为英伦公司。金朗瑞通公司与英伦公司之间的买卖合同关系意思表示真实，未违反法律强制性规定，合法有效，依法应予保护。金朗瑞通公司依约向英伦公司交付光谱仪及耗材，英伦公司亦已接收，故英伦公司负有支付金朗瑞通公司仪器款及耗材款的义务，该院对金朗瑞通公司诉请英伦公司支付仪器款45500元、耗材款10500元予以支持。由于英伦公司长期拖延支付仪器款及耗材款的行为违反合同约定，应当承担延迟付款的责任，因双方合同未约定逾期付款违约金的计算办法，金朗瑞通公司以中国人民银行同期贷款利率主张仪器款违约金7507.50元、耗材款违约金1557.50元，该院予以支持。英伦公司辩称光谱仪存在质量问题未验收合格，因双方未明确约定检验期间，依据《中华人民共和国合同法》第一百五十七条：“买受人收到标的物时应当在约定的检验期间内检验。没有约定检验期间的，应当及时检验”之规定，英伦公司长期怠于进行检验，应当承担由此产生的不利后果，故该院对英伦公司辩称不予采信。虽英伦公司辩称未收到配套耗材，但

金朗瑞通公司与陕西未来健康体检管理有限公司签订的买卖合同经英伦公司出具声明概括承受，并由英伦公司实际履行，故该院认定该买卖合同的相对方为英伦公司。金朗瑞通公司与英伦公司之间的买卖合同关系意思表示真实，未违反法律强制性规定，合法有效，依法应予保护。金朗瑞通公司依约向英伦公司交付光谱仪及耗材，英伦公司亦已接收，故英伦公司负有支付金朗瑞通公司仪器款及耗材款的义务，该院对金朗瑞通公司诉请英伦公司支付仪器款45500元、耗材款10500元予以支持。由于英伦公司长期拖延支付仪器款及耗材款的行为违反合同约定，应当承担延迟付款的责任，因双方合同未约定逾期付款违约金的计算办法，金朗瑞通公司以中国人民银行同期贷款

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西中民三终字第000341号上诉人（原审被告）西安英伦健康体检管理有限公司，住所地西安市莲湖区沣惠南路恬静园小区1幢1单元4层1403号。法定代表人白宏正，该公司董事长。委托代理人赵婷，陕西海普睿城律师事务所律师。委托代理人黄世岭，陕西海普睿城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）北京金朗瑞通医疗用品有限公司，住所地北京市怀柔区雁栖镇永乐庄村98……