机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣03民终476号
裁判要旨
公民健康权、身体权依法应予保护。本案系交通事故，萍乡市公安局交通警察支队湘东大队对事故的认定合法有效。根据交警部门对事故的责任认定确定邓金兰对该事故承担主要责任，应以70%的责任比例为宜，陈术桃承担次要责任，以30%的责任比例为宜。平安财保萍乡支公司公司作为邓金兰驾驶车辆的交强险及商业险保险人，应根据法律规定和保险合同约定对陈术桃因本次事故伤残结果在承保范围内进行赔偿，不足部分由各事故责任人按比例或其他商业险负担。因本次事故另有一伤者汤发群，应对其受伤的损失预留份额，在交强险的伤残赔偿限额项下已有未赔付完全份额，在医疗费用赔偿限额下预留3000元，则平安财保萍乡支公司对陈术桃在伤残赔偿限额项下赔偿92167.10元，在医疗费用赔偿限额项下赔偿7000元。交强险中医疗费用项下赔付不足部分则由事故责任人按比例承担或在商业险中予以赔付，因邓金兰在投保商业险的基础上投保了不计免赔附加险，故商业险的免赔额亦由平安财保萍乡支公司承担。赔付不足部分为23176.74元，邓金兰承担70%的事故责任由平安财保萍乡支公司赔付16223.72元，陈术桃承担30%的事故责任，自担6953.02元。医保外费用3
摘要
中国平安财产保险股份有限公司萍乡中心支公司、陈术桃机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣03民终476号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司萍乡中心支公司，住所地萍乡经济开发区安源中大道19号云龙公寓，统一社会信用代码91360300775850174H。负责人：赖军，该公司总经理。委托诉讼代理人：黎振峰，该公司员工。委托诉讼代理人：傅有旺，北京大成（南昌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陈术桃，男，1957年……