民间借贷纠纷 （2016）辽02民终5166号

上诉人姚曼娜称其与被上诉人王哲之间自2012年始存在多笔银行转账，现被上诉人王哲主张2015年1月4日转入上诉人姚曼娜的款项20万元系借款性质，对此，上诉人姚曼娜予以否认。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。现上诉人姚曼娜一是上诉主张案涉款项系被上诉人王哲偿还其之前2014年9月5日的借款，二是主张该款项系被上诉人王哲借款给案外人，仅是利用了上诉人姚曼娜的账户。上诉人姚曼娜的上诉意见有矛盾之处，但二审中上诉人姚曼娜提供了与被上诉人王哲之间的银行往来转账，被上诉人王哲对其真实性予以认可。又因双方认同往来资金（被上诉人自述除部分小额利息外）均通过银行转账，故重审时可以核查双方银行转账，以便确认款项属性及数额。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销大连市西岗区人民法院（2016）辽0203民初1722号民事判决；二、

上诉人姚曼娜称其与被上诉人王哲之间自2012年始存在多笔银行转账，现被上诉人王哲主张2015年1月4日转入上诉人姚曼娜的款项20万元系借款性质，对此，上诉人姚曼娜予以否认。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。现上诉人姚曼娜一是上诉主张案涉款项系被上诉人王哲偿还其之前2014年9月5日的借款，二是主张该款项系被上诉人王哲借款给案外人，仅是利用了上诉人姚曼娜的账户。上诉

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽02民终5166号上诉人（原审被告）：姚曼娜，住大连市西岗区。委托诉讼代理人：刘斌、王晓芳，均系辽宁翊鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王哲，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：李永强，系辽宁和昌律师事务所律师。上诉人姚曼娜因与被上诉人王哲民间借贷纠纷一案，不服大连市西岗区人民法院（2016）辽0203民初1722号民事判决，向本院提起上……