买卖合同纠纷 （2009）佛中法民四终外字第2号

冠连公司系在中华人民共和国香港特别行政区注册登记的公司，故本案属于涉港民商事案件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》涉外编以及《最高人民法院关于审理涉港澳经济纠纷案件若干问题的解答》的有关规定，本案应按照涉外民事诉讼程序的特别规定处理。根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十五条“涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，法律另有规定的除外。涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律”的规定，在双方当事人未明确选择适用法律的前提下，因本案所涉合同签订地、履行地位于中华人民共和国境内（广东省佛山市禅城区），兴业公司、冠华公司均为中国境内的企业，故原审法院确定本案应适用中华人民共和国内地法律。在此前提下，原审法院归纳案件焦点为：讼争买卖合同的实际债务人是谁。合同是当事人设立、变更、终止民事法律关系的协议，是债产生的最重要的根据。因此，确定由谁承担合同之债的前提条件是确定合同买卖的真正的债务人与债权人是谁。本案中并无证据证实案外人冠珠企业有限公司参与了销售，亦没有证据证实案外人还与本案当事人有其他相关经济往来，故从现有证据来看，冠珠企业有限公司并非是购销合同的真正售

冠连公司系在中华人民共和国香港特别行政区注册登记的公司，故本案属于涉港民商事案件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》涉外编以及《最高人民法院关于审理涉港澳经济纠纷案件若干问题的解答》的有关规定，本案应按照涉外民事诉讼程序的特别规定处理。根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十五条“涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，法律另有规定的除外。涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律”的规定，在双方当事人未明确选择适用法律的前提下，因本案所涉合同签订地、履行地位于中华人民共和国境内（广东省佛山市禅城区），兴业公司、冠华公司均为中国境内的企业，故原审法院确定本案应适用中

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2009）佛中法民四终外字第2号上诉人（原审原告）佛山市顺德区兴业塑料制品有限公司，住所地广东省佛山市顺德区大良街道。法定代表人张正义，总经理。委托代理人蒋建家，广东理恒律师事务所律师。委托代理人黄铁，男，汉族，，住广东省阳江市江城区市进修学校宿舍。被上诉人（原审被告）佛山市冠华鞋业有限公司，住所地广东省佛山市禅城区。法定代表人余德威，公司董事长。委托代……