民间借贷纠纷 （2021）沪01民终810号

涉案《收款收据》上明确指定了收款账户，约定借款由案外人金某代陆文德收取。鲁亮将借款转入指定收款账户后，业已完成了借款的交付。陆文德于借据、收据上均作为借款人签字，却辩称涉诉钱款由案外人金某向鲁亮所借，但未提交证据证明其抗辩主张，因该该辩称主张与证据反映的事实相悖，故应确认鲁亮、陆文德之间的民间借贷法律关系依法成立并生效，陆文德对涉诉借款应当向鲁亮承担还款责任。对于陆文德已归还的210，000元，鲁亮主张按照先支付利息后扣除本金的顺序逐笔计算，以起诉时一年期贷款市场报价利率四倍即年利率15.4％计算，主张截至2018年8月24日，陆文德尚欠借款本金246，000元。鉴于涉诉借款发生于2019年8月20日之前，且鲁亮主张的数额在可依法核算的范围内，故对鲁亮要求陆文德归还剩余借款本金246，000元的主张依法予以支持。鲁亮另主张陆文德自2018年8月25日起按照年利率15.4％的标准继续支付利息至实际还清之日止，于法不悖，依法一并予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、

涉案《收款收据》上明确指定了收款账户，约定借款由案外人金某代陆文德收取。鲁亮将借款转入指定收款账户后，业已完成了借款的交付。陆文德于借据、收据上均作为借款人签字，却辩称涉诉钱款由案外人金某向鲁亮所借，但未提交证据证明其抗辩主张，因该该辩称主张与证据反映的事实相悖，故应确认鲁亮、陆文德之间的民间借贷法律关系依法成立并生效，陆文德对涉诉借款应当向鲁亮承担还款责任。对于陆文德已归还的210，000元，鲁亮主张按照先支付利息后扣除本金的顺序逐笔计算，以起诉时一年期贷款市场报价利率四倍即年利率15.4％计算，主张截至2018年8月24日，陆文德尚欠借款本金246，000元。鉴于涉诉借款发生于2019年8

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终810号上诉人（原审被告）：陆文德，男，1977年11月15日出生，汉族，住上海市长宁区。被上诉人（原审原告）：鲁亮，男，1985年2月2日出生，汉族，住上海市长宁区。上诉人陆文德因与被上诉人鲁亮民间借贷纠纷一案，不服上海市长宁区人民法院（2020）沪0105民初17409号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月11日受理本案后……