（2017）黑01行终148号
裁判要旨
《治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”根据上述规定，只要行为人实施了殴打他人或者故意伤害他人身体的违法行为，即可依法给予行政处罚，是否有伤情诊断书、伤情诊断书的内容是否写入或者完整写入行政处罚决定书，都不影响公安机关作出行政处罚。本案，双城公安分局针对蒋喜军实施的违法行为作出哈双公（公正）行罚决字〔2016〕461号行政处罚决定，对蒋喜军处以行政拘留10日并500元罚款的行政处罚，符合法律规定。李宏光以双城公安分局没有将伤情诊断书的内容完整写入处罚决定书中，要求撤销诉争处罚决定的理由不成立。而且，关于处罚决定书中“经双城市人民医院诊断：李宏光为面部外伤”，双城公安分局解释称将“头面部外伤”写为“面部外伤”系笔误，本院认为该解释合理，且此事实同样不影响行政处罚的合法性。同时，哈尔滨市公安局作出的行政复议决定事实清楚，适用法律正确，复议程序合法，处理结果符合法律规定。综上，一审判决驳回李宏光的诉讼请求正确，本院依法予以维持。李宏光的上诉理由不成立，本院不予
摘要
《治安管理处罚法》第四十三条规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”根据上述规定，只要行为人实施了殴打他人或者故意伤害他人身体的违法行为，即可依法给予行政处罚，是否有伤情诊断书、伤情诊断书的内容是否写入或者完整写入行政处罚决定书，都不影响公安机关作出行政处罚。本案，双城公安分局针对蒋喜军实施的违法行为作出哈双公（公正）行罚决字〔2016〕461号行政处罚决定，对蒋喜军处以行政拘留10日并500元罚款的行政处罚，符合法律规定。李宏光以双城公安分局没有将伤情诊断书的内容完整写入处罚决定书中，要
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）黑01行终148号上诉人（一审原告）李宏光，男，1967年4月4日出生，汉族，个体业者，住哈尔滨市南岗区学府路**号211医院家属楼*号*单元***室。被上诉人（一审被告）哈尔滨市公安局双城分局，住所地哈尔滨市双城区堡旭大道100号。法定代表人刘玉斌，局长。委托代理人赵守国，哈尔滨市公安局双城分局法制科科员。被上诉人（一审被告）哈尔滨市公安……