民间借贷纠纷 （2020）桂01民终16149号

赵海波于2020年11月18日向柳州市公安局柳江分局报警称其涉及魏某等人涉嫌非法集资案件，报案中明确列明包含本案詹丽兰所诉请的款项。在本案审理过程中，詹丽兰亦确认其本人已于2020年11月6日，就本案所涉款项到柳州市公安局柳江分局进行登记，并向该局提交了借条复印件、银行流水及身份证复印件。因此，詹丽兰向赵海波所主张归还的款项涉嫌“坤朵朵”刑事案件。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件,经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的,应当裁定驳回起诉,将有关材料移送公安机关或检察机关。”及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资等犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资等犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。公安或者检察机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成非法集资等犯罪，当事人又以同一事实向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。”的规定，本案应先裁定驳回起诉，并移送公安机关。若

赵海波于2020年11月18日向柳州市公安局柳江分局报警称其涉及魏某等人涉嫌非法集资案件，报案中明确列明包含本案詹丽兰所诉请的款项。在本案审理过程中，詹丽兰亦确认其本人已于2020年11月6日，就本案所涉款项到柳州市公安局柳江分局进行登记，并向该局提交了借条复印件、银行流水及身份证复印件。因此，詹丽兰向赵海波所主张归还的款项涉嫌“坤朵朵”刑事案件。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件,经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的,应当裁定驳回起诉,将有关材料移送公安机关或检察机关。”及《最高人民法院关于审理民间借贷案

广西壮族自治区南宁市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）桂01民终16149号 上诉人（一审原告）：詹丽兰，女，1974年6月17日出生，壮族，住广西宾阳县。 上诉人（一审被告）：赵海波，男，1969年11月4日出生，汉族，住广西宾阳县。 上诉人詹丽兰因与被上诉人赵海波民间借贷纠纷一案，不服宾阳县人民法院（2020）桂0126民初3147号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本……