交通肇事 （2015）阿中刑终字第379号

被上诉人夏某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆超速行驶，致使蹲在路边路肩线外修理两轮摩托车链条的被害人晁某丙被撞后死亡，其行为已构成交通肇事罪，对所造成的各项经济损失应当依法赔偿。沙雅县公安局交警大队作出的（2014）第486号道路交通事故认定书事实清楚，程序合法，上诉人认为交通事故认定书责任划分不当，应由肇事者夏某某承担全部责任的上诉意见不能成立；一审法院按照3人计算被害人亲属处理丧葬事宜所产生费用，符合法律规定，上诉人要求按照4人计算没有法律依据；精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，运尸费35000元超出法律规定范围，一审法院不予认定正确；被赡养人晁某乙、抚养人晁某甲户籍所在地为山西省稷山县稷峰镇姚村第九居民组，系农村居民，应按照受诉法院即沙雅县法院所在地上一年度农村居民人均年生活消费支出标准计算抚养费，但由于晁某乙、晁某甲户籍所在地农村居民人均年生活消费支出高于沙雅县农村居民人均年生活消费支出，一审法院按照山西省稷山县农村民人均年生活消费支出计算晁某乙、晁某甲的抚养费正确。经二审调查查明，稷山县稷峰镇西北街村虽属城中村，但其户籍仍属农业家庭户口，应以农村户籍进行计算

被上诉人夏某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆超速行驶，致使蹲在路边路肩线外修理两轮摩托车链条的被害人晁某丙被撞后死亡，其行为已构成交通肇事罪，对所造成的各项经济损失应当依法赔偿。沙雅县公安局交警大队作出的（2014）第486号道路交通事故认定书事实清楚，程序合法，上诉人认为交通事故认定书责任划分不当，应由肇事者夏某某承担全部责任的上诉意见不能成立；一审法院按照3人计算被害人亲属处理丧葬事宜所产生费用，符合法律规定，上诉人要求按照4人计算没有法律依据；精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，运尸费35000元超出法律规定范围，一审法院不予认定正确；被赡养人晁某乙、抚养人晁某甲户籍所在

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）阿中刑终字第379号原公诉机关沙雅县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郝某某，女，出生于1985年7月21日，汉族，无固定职业，住山西省。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）晁某甲，女，出生于2004年6月1日，汉族，山西省，住山西省。法定代理人郝某某，系晁某甲的母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）晁某乙，……