机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋05民终1133号
裁判要旨
未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中被告原世芳驾驶车辆发生交通事故，造成原告李永珍受伤。被告原世芳应对属于该机动车一方的责任承担民事赔偿责任。原告李永珍无证驾驶未经公安机关交通管理部门登记的且未经安全技术检验的无牌宗申三轮摩托车上道路行驶，是造成本起机动车交通事故发生的原因。被告原世芳驾驶未经公安机关交通管理部门登记的且未经安全技术检验的无牌南骏农用货车上道路行驶，也是造成本起机动车交通事故发生的原因。交通事故发生后，原、被告均未向公安机关交通管理部门报警的事实，应认定本起机动车交通事故中原告李永珍和被告原世芳应负同等责任。原世芳的机动车未依法投保交强险，发生交通事故造成损害，李永珍请求其在交强险责任限额范围内予以赔偿，应予支持，不足的部分，原、被告按照过错比例5：5分担责任，故被告原世芳应在交强险赔偿限额内赔偿李永珍70688.83元。超出的37159.08元由原世芳赔偿50%计18579.54元，剩余部分由李永珍自负。被告原世芳给付原告李永珍的垫付款11000元应予以扣除。据此判决：一、被告原世
摘要
原世芳与李永珍机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省晋城市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）晋05民终1133号上诉人（原审被告）：原世芳，男，1971年5月27日出生，汉族，农民，住壶关县百尺镇。委托诉讼代理人：刘银娟，山西健杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李永珍，男，1963年5月29日出生，汉族，农民，住陵川县杨村……