民间借贷纠纷 （2017）苏05民终10857号

王啸与蔡永吉之间的债权转让行为未违反法律规定，依法成立并受受法律保护。故蔡永吉要求许建明归还借款并支付借款利息的诉讼请求，合法有据，应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：许建明应于判决生效之日起十日内归还蔡永吉借款5000元，并支付借款利息441.18元。案件受理费50元，公告费600元，合计人民币650元，由许建明负担。二审中许建明认为其曾经向王啸清偿过部分款项，本院限其七日内提供相应证据，但许建明未能在指定期限内举证。本案二审中当事人均未提交新证据。本院认定的事实与一审判决认定的事实一致。本院认为，当事人对自己提出的主张，由责任提供证据。许建明于2015年6月15日向王啸借款人民币5000元，为此出具了借据、收条，双方的借贷关系合法有效。许建明认为实际仅收到4500元，但对此未提供任何证据予以证明，且与借据、收条的内容不符，故本院对其上述主张不予采信。许建明还主张书面约定的利息系伪造，但亦未提供任何证据予以证明，故对许建明的该项主张本院亦不予采信。二审中许建明主张其曾经向王啸归还过部分款项，但

王啸与蔡永吉之间的债权转让行为未违反法律规定，依法成立并受受法律保护。故蔡永吉要求许建明归还借款并支付借款利息的诉讼请求，合法有据，应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：许建明应于判决生效之日起十日内归还蔡永吉借款5000元，并支付借款利息441.18元。案件受理费50元，公告费600元，合计人民币650元，由许建明负担。二审中许建明认为其曾经向王啸清偿过部分款项，本院限其七日内提供相应证据，但许建明未能在指定期限内举证。本案二审中当事人均未提交新证据。本院认定的事实与一审判决认定的事实一致。本院认为，当

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终10857号上诉人（原审被告）：许建明，男，1969年1月26日生，汉族，住苏州。被上诉人（原审原告）：蔡永吉，男，1984年2月10日生，汉族，住苏州市吴中区。上诉人许建明因与被上诉人蔡永吉民间借贷纠纷一案不服苏州市吴中区人民法院（2017）苏0506民初3877号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月28日立案后，依法组……