合同纠纷 （2018）湘31民终184号
裁判要旨
原告中国联合网络通信有限公司湘西自治州分公司与被告湘西自治州恒宇商贸有限责任公司签订的《湘西自治州乾州营业厅承包协议》、《的终止协议》均是当事人的真实意思表示，内容不违反法律和行政法规的禁止性规定，为有效合同，双方均应当按照合同的约定履行义务。本案争议的焦点为双方在履行合同中是否违约，是否应当承担违约责任，在合同履行过程中，原告中国联合网络通信有限公司湘西自治州分公司按照合同的约定履行了义务，被告湘西自治州恒宇商贸有限责任公司未按合同的约定退回场地及按期缴纳违约金，已构成违约，应承担违约责任，原告中国联合网络通信有限公司湘西自治州分公司请求被告湘西自治州恒宇商贸有限责任公司立即退还乾州营业厅及缴纳违约金的诉讼请求该院予以支持。关于原告中国联合网络通信有限公司湘西自治州分公司诉请的被告湘西自治州恒宇商贸有限责任公司按照合同的约定缴纳租金的诉求，被告湘西自治州恒宇商贸有限责任公司辩称按照《的终止协议》的约定，在本协议签订前双方债权债务已经全部结清，原告对此认为应当根据结算条款进行结清。该院认为，双方于2017年6月28日签订的《的终止协议》第2条“双方间债权债务已经全部结清”的表述，按照合
摘要
湘西自治州恒宇商贸有限责任公司与中国联合网络通信有限公司湘西自治州分公司合同纠纷一案二审民事判决书 合同纠纷
正文（节选）
湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘31民终184号上诉人（原审被告):湘西自治州恒宇商贸有限责任公司，住所地：吉首市。法定代表人：赵智初，该公司总经理。委托诉讼代理人：成荣，男，汉族，住湖南省衡阳县。委托诉讼代理人：彭浩林，湖南四维律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：中国联合网络通信有限公司湘西自治州分公司，住所地：吉首市。负责人：何凌轩，该公司总经理。委托诉……