交通肇事 （2016）辽09刑终32号
裁判要旨
被告人王某违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，造成他人死亡的后果，并承担此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人所提原审附带民事诉讼被告人吕某某应承担15%的民事赔偿责任，上诉人在重型自卸货车第三者责任商业保险限额内免赔10%，即商业三者险赔偿44284.185元的上诉理由，经查，无事实依据，不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 刘晓东审判员 常汝新审判员 田 野二〇一六年一月二十八日书记员 汪 娜
摘要
被告人王某违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故，造成他人死亡的后果，并承担此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人所提原审附带民事诉讼被告人吕某某应承担15%的民事赔偿责任，上诉人在重型自卸货车第三者责任商业保险限额内免赔10%，即商业三者险赔偿44284.185元的上诉理由，经查，无事实依据，不予采纳。原判定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 刘晓东审判员 常汝新审判员 田 野二〇一六年一月二十八日书记员 汪 娜
正文（节选）
辽宁省阜新市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽09刑终32号原公诉机关阜新市太平区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司，地址阜新市经济技术开发区中华路西段164号。法定代表人赵雷，系该公司总经理。诉讼代理人辽宁紫剑律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某某，女，自由职业，系被害人孟某甲之妻。原审附带民事诉讼原告人孟某乙，女，……