（2017）津01民终979号

公民的身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中双方双方因摆摊卖鱼问题产生纠纷，双方发生争执，对于问题的处理可以通过正当程序、合法途径进行解决。黑志国作为成年人处理问题不够克制、不够冷静，未能妥善处理，造成王恩庆受伤的损害后果。王恩庆亦应办理合法手续，在市场管理单位指定地点进行经营，对于纠纷的发生及损害结果的生自身亦存在一定程度的过错。考虑事件起因、纠纷过程、王恩庆伤情、双方年龄及双方过错程度，一审法院认定黑志国应对王恩庆合理损失承担70%的赔偿责任，王恩庆自行承担30%的责任。其次，应当确定合理的损失范围。根据一审庭审查明的事实，一审法院确认王恩庆的损失范围如下：一、医疗费：王恩庆提供门诊病历、影像学检查报告书等用以证明王恩庆伤情。结合自公安机关调取的就医诊断证明信、询问笔录等材料，王恩庆提交的医疗费票据，一审法院支持王恩庆医疗费1918.08元。二、误工费：应根据受害人的误工时间及收入状况确定。关于误工时间，结合王恩庆左侧眼眶内侧壁及内下壁骨折的伤情一审法院支持王恩庆误工时间90天。关于收入标准，王

公民的身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中双方双方因摆摊卖鱼问题产生纠纷，双方发生争执，对于问题的处理可以通过正当程序、合法途径进行解决。黑志国作为成年人处理问题不够克制、不够冷静，未能妥善处理，造成王恩庆受伤的损害后果。王恩庆亦应办理合法手续，在市场管理单位指定地点进行经营，对于纠纷的发生及损害结果的生自身亦存在一定程度的过错。考虑事件起因、纠纷过程、王恩庆伤情、双方年龄及双方过错程度，一审法院认定黑志国应对王恩庆合理损失承担70%的赔偿责任，王恩庆自行承担30%的责任。其次，应当确定合理的损失范围。根

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终979号上诉人（原审被告）：黑志国，男，1966年4月24日出生，回族，自由职业者，住天津市红桥区。被上诉人（原审原告）：王恩庆，男，1958年9月25日出生，汉族，自由职业者，住天津市红桥区。上诉人黑志国因与被上诉人王恩庆身体权纠纷一案，不服天津市红桥区人民法院（2016）津0106民初6240号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……