(2014)乌中民二初字第142号
裁判要旨
根据远山公司与立翔公司签订的《租赁协议书》、立翔公司向五矿公司出具的《抵账协议》约定内容,以及哈密市人民法院(2013)哈市民二初字第721号民事判决确认事实,可以认定2011年10月至2013年7月期间,远山公司租赁立翔公司的土地、地上附属物及生产设备,以立翔公司的名义从事硅锰合金的生产经营,五矿公司知悉并认可上述事实。本案所涉《工矿产品购销合同》虽以立翔公司名义与五矿公司签订,但该合同的签订及履行期间均在远山公司承租期内,藉此可以认定该买卖合同关系的出卖人实为远山公司,即远山公司基于《租赁协议书》所取得的权利以立翔公司的名义与五矿公司签订《工矿产品购销合同》,并享有合同权利,承担合同义务。五矿公司有关其与远山公司之间无任何业务往来、远山公司不具备本案原告主体资格的答辩意见不能成立,本院不予支持。根据本案已查证事实,远山公司依照《工矿产品购销合同》的约定,向五矿公司供应硅锰合金531.18吨,并以五矿公司的名义交付至五矿公司指定地点“新疆八钢合金库”(宝钢集团新疆八一钢铁集团有限公司物流分公司原料管理区合金库),五矿公司理应根据合同约定单价支付货款,逾期支付则应承担相应利息,故对远山
摘要
根据远山公司与立翔公司签订的《租赁协议书》、立翔公司向五矿公司出具的《抵账协议》约定内容,以及哈密市人民法院(2013)哈市民二初字第721号民事判决确认事实,可以认定2011年10月至2013年7月期间,远山公司租赁立翔公司的土地、地上附属物及生产设备,以立翔公司的名义从事硅锰合金的生产经营,五矿公司知悉并认可上述事实。本案所涉《工矿产品购销合同》虽以立翔公司名义与五矿公司签订,但该合同的签订及履行期间均在远山公司承租期内,藉此可以认定该买卖合同关系的出卖人实为远山公司,即远山公司基于《租赁协议书》所取得的权利以立翔公司的名义与五矿公司签订《工矿产品购销合同》,并享有合同权利,承担合同义务。
正文(节选)
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)乌中民二初字第142号原告:河南远山金属有限公司,住所地:河南省长葛市。法定代表人:路虎山,该公司经理。委托代理人:崔建红,新疆天阳律师事务所律师。委托代理人:李竹子,新疆天阳律师事务所律师。被告:五矿新疆贸易有限责任公司,住所地:新疆维吾尔自治区。法定代表人:陈绍荣,该公司董事长。委托代理人:徐晶,女,1978年9月21日出生,……