民间借贷纠纷 （2016）甘03民终273号

2016年4月10日，邹桂香向杨惠玲银行卡内转入50000元的事实，邹桂香提供了转账凭证，且杨惠玲认可，但其辩称该50000元系邹桂香给付其因参加“3M”投资而遭受的损失费，但未提供证据证实，且邹桂香向杨惠玲转款后曾于2016年4月16日向杨惠玲索要时，杨惠玲假意将其信用卡交给邹桂香去透支，说明双方系民间借贷关系，杨惠玲应向邹桂香偿还该借款，邹桂香的诉讼请求成立，予以支持。邹桂香、杨惠玲参加“3M”投资及该投资的性质与本案没有必然联系，杨惠玲要求将该案移交公安机关侦查的请求不符合相关法律规定，不予采纳。故依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第二项、第十七条的规定，判决：杨惠玲偿还邹桂香借款50000元，限判决生效后十日内付清。二审中，双方当事人围绕争议焦点提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。杨惠玲提交下列证据材料：1.微信聊天记录，证明邹桂香创建了“3M”微信群，其是“3M”的组织者和领导者；2.金昌市金川区工商管理局出具的函一份，证明工商管理局已对杨惠玲举报邹桂香非法传销案立案调查；3、银

2016年4月10日，邹桂香向杨惠玲银行卡内转入50000元的事实，邹桂香提供了转账凭证，且杨惠玲认可，但其辩称该50000元系邹桂香给付其因参加“3M”投资而遭受的损失费，但未提供证据证实，且邹桂香向杨惠玲转款后曾于2016年4月16日向杨惠玲索要时，杨惠玲假意将其信用卡交给邹桂香去透支，说明双方系民间借贷关系，杨惠玲应向邹桂香偿还该借款，邹桂香的诉讼请求成立，予以支持。邹桂香、杨惠玲参加“3M”投资及该投资的性质与本案没有必然联系，杨惠玲要求将该案移交公安机关侦查的请求不符合相关法律规定，不予采纳。故依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘03民终273号上诉人（原审被告）：杨惠玲，女，1963年12月25日出生，汉族。委托诉讼代理人：徐志强，甘肃镍都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹桂香，女，1963年8月7日出生，汉族。上诉人杨惠玲与被上诉人邹桂香民间借贷纠纷一案，不服金昌市金川区人民法院（2016）甘0302民初1094号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7……