生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）常民四终字第233号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，彭四英与李敏因各自所骑电动车险些碰撞而引发纠纷，双方在纠纷中均有过错，但李敏将彭四英摔倒，并动手在其脸上甩了几巴掌，导致其轻微伤，故李敏的行为属于侵权行为，应对彭四英所受伤害承担80%的主要责任，即赔偿彭四英4344.30元。李敏辩称已受行政处罚不应承担民事赔偿责任的理由不能成立。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四条、第十六条之规定，判决：1、李敏于本判决生效之日起七日内赔偿彭四英4344.30元。2、驳回彭四英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由李敏负担。判决后，李敏不服，向本院提起上诉称，原判基本事实认定不清，对彭四英医疗费损失的认定及责任划分不当。请求撤销原判，依法改判。被上诉人彭四英答辩称，原判认定事实清楚，适用法律正确，处理恰当。请求驳回上诉，维持原判。二审期间，李敏向本院提交了一份证据材料，彭四英医疗费用清单，拟证明彭四英的医疗费损失有虚假成分。经庭审质证，彭四英对该据的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，彭四英与李敏因各自所骑电动车险些碰撞而引发纠纷，双方在纠纷中均有过错，但李敏将彭四英摔倒，并动手在其脸上甩了几巴掌，导致其轻微伤，故李敏的行为属于侵权行为，应对彭四英所受伤害承担80%的主要责任，即赔偿彭四英4344.30元。李敏辩称已受行政处罚不应承担民事赔偿责任的理由不能成立。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四条、第十六条之规定，判决：1、李敏于本判决生效之日起七日内赔偿彭四英4344.30元。2、驳回彭四英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字第233号上诉人（原审被告）李敏，男，1978年2月16日出生，汉族，村民，住常德市武陵区。被上诉人（原审原告）彭四英，女，1963年4月8日出生，汉族，村民，住常德市武陵区。委托代理人袁振，常德市鼎城区蓝天法律服务所法律工作者。上诉人李敏为与被上诉人彭四英健康权纠纷一案，不服湖南省常德市武陵区人民法院（2014）武民初字第1116号……