民间借贷纠纷 （2021）吉02民终895号

合法借贷受法律保护。本案孙继富在刘远志处借款10,000元，有刘远志提交的借据、通话录音为证，事实清楚，证据充分。孙继富应承担偿还刘远志借款本金10,000元的责任。刘远志要求自2019年1月1日起按全国银行间同业拆借中心发布的贷款市场报价利率3.85%给付逾期还款利息，在法律准许范围内，一审法院予以支持。一审法院依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款第一项、第三十一条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，作出判决：孙继富于判决生效后三日内一次性偿还刘远志借款本金10,000元及利息（自2019年1月1日起至付清之日止，按年利率3.85%计算）。案件受理费35元，由孙继富负担。 本院二审期间，当事人没有提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院另查明，2019年7月16日、2020年9月23日，刘远志给孙继富打电话，在通话中刘远志向孙继富催要1万元欠款。 本院认为，二审审理中，孙继富对其于2017年6月7日给刘远志出具1万元借据的事实予以承认。本案双方当事人争议的即为孙继富是否拖欠刘远志1万元借款，因

合法借贷受法律保护。本案孙继富在刘远志处借款10,000元，有刘远志提交的借据、通话录音为证，事实清楚，证据充分。孙继富应承担偿还刘远志借款本金10,000元的责任。刘远志要求自2019年1月1日起按全国银行间同业拆借中心发布的贷款市场报价利率3.85%给付逾期还款利息，在法律准许范围内，一审法院予以支持。一审法院依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款第一项、第三十一条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，作出判决：孙继富于判决生效后三日内一次性偿还刘远志借款本金10,000元及利息（自2019年1月1日起至付清

吉林省吉林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）吉02民终895号 上诉人（原审被告）：孙继富，男，1979年4月26日出生，汉族，中国石油吉林石化公司工人，住吉林省吉林市昌邑区。 委托诉讼代理人：左锦儒，吉林领商律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘远志，男，1966年6月17日出生，汉族，中国石油吉林石化公司工人，住吉林省吉林市丰满区。 上诉人孙继富因与被上诉人刘远志民间借贷纠纷……