机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终12373号

公民的合法权益受法律保护，益景驾车致王述成受伤，且其承担主要责任，因其驾驶车辆在保险公司投有交强险及商业险，应依法由保险公司在理赔限额内承担赔偿责任；关于王述成主张的各项损失，本院宜在合理范围内并考虑益景、中国财保西安分公司答辩意见情况下酌情予以调整；关于中国财保西安分公司辩称医疗费应扣除10%非医保用药之意见，因其于法无据，本院不予采信；关于王述成就自己应承担的次要责任部分同意在益景应支付的费用中扣除的意见，为减少当事人讼累，本院依法予以直接扣除。综上，依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于审理使用交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司西安分公司于判决生效后十日内在商业险范围内支付原告后续治疗费、住院伙食补助费、营养费10305元；在交强险范围内支付原告误工费、护理费、交通费共计50300元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1474元，减半收取737元，鉴定费1720元，共计2457元，原

公民的合法权益受法律保护，益景驾车致王述成受伤，且其承担主要责任，因其驾驶车辆在保险公司投有交强险及商业险，应依法由保险公司在理赔限额内承担赔偿责任；关于王述成主张的各项损失，本院宜在合理范围内并考虑益景、中国财保西安分公司答辩意见情况下酌情予以调整；关于中国财保西安分公司辩称医疗费应扣除10%非医保用药之意见，因其于法无据，本院不予采信；关于王述成就自己应承担的次要责任部分同意在益景应支付的费用中扣除的意见，为减少当事人讼累，本院依法予以直接扣除。综上，依照《中华人民共和国交通安全法》第七十六条及最高人民法院《关于审理使用交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：

陕西省西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 （2019）陕01民终12373号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司。法定代表人：桂文东，该公司总经理。委托诉讼代理人：李成于，陕西大秦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王述成，男，1986年6月10日出生，汉族，陕西省淳化县村民，。委托诉讼代理人：景小婷，陕西健旭律师事务所律师。原审被告：益景……