（2014）防市民一终字第365号

亚细亚公司将工程承包给华南公司以后，华南公司指派保明分公司具体负责项目工程。保明分公司与祥新公司签订的《建筑水电安装工程承包合同》，体现了合同当事人的真实意思表示，双方均应按约履行。祥新公司与冷文海签订《防城港市亚细亚花园项目水电安装工程合作协议书》，约定将部分工程转包给冷文海，这是合同部分权利义务的合法转移。祥新公司交给保明分公司的20万元施工保证金已通过双方订立补充合同的方式确定视为冷文海所交纳，冷文海据此取得了追索权。亚细亚公司与华南公司等召开会议形成的会议纪要以及亚细亚公司在2012年5月9日的承诺，表明亚细亚公司与华南公司认可尚欠到冷文海的保证金，冷文海诉请返还保证金具有事实依据。亚细亚公司与华南公司均称保证金是广西保明房地产有限公司收取，与己无关。祥新公司按照保明分公司指定的账户汇入保证金。保明分公司总经理王保明同时又是广西保明房地产有限公司的法人代表，至于两个公司的财产是否混同则属另一法律关系。该保证金实际是交给了保明分公司。保明分公司退出项目建设和管理后，已通过会议确定项目建设和管理权收归亚细亚公司与华南公司。保明分公司所收取的保证金也由亚细亚公司与华南公司负责处理。亚

亚细亚公司将工程承包给华南公司以后，华南公司指派保明分公司具体负责项目工程。保明分公司与祥新公司签订的《建筑水电安装工程承包合同》，体现了合同当事人的真实意思表示，双方均应按约履行。祥新公司与冷文海签订《防城港市亚细亚花园项目水电安装工程合作协议书》，约定将部分工程转包给冷文海，这是合同部分权利义务的合法转移。祥新公司交给保明分公司的20万元施工保证金已通过双方订立补充合同的方式确定视为冷文海所交纳，冷文海据此取得了追索权。亚细亚公司与华南公司等召开会议形成的会议纪要以及亚细亚公司在2012年5月9日的承诺，表明亚细亚公司与华南公司认可尚欠到冷文海的保证金，冷文海诉请返还保证金具有事实依据。亚

广西壮族自治区防城港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）防市民一终字第365号上诉人（一审被告）广西华南建设集团有限公司，住所地广西钦州市钦州湾大道82号阳光丽城二期五楼。法定代表人陈汉夫，该公司董事长。委托代理人吴世锋，广西立辉律师事务所律师。委托代理人区琼方。被上诉人（一审原告）冷文海。委托代理人刘胜，广西欣和律师事务所律师。一审被告防城港市亚细亚贸易有限责任公司，住所地广西防城港市防……