（2015）南民二终字第01258号

王付全受雇于唐河县公路局，在从事雇佣活动中被唐河县公路局所有的豫Ｒ×××××号小松PC200-6挖掘机将工地内的树木撞断后致伤，唐河县公路局作为雇主，应当对王付全的损害承担赔偿责任。因唐河县公路局所有的豫Ｒ×××××号小松PC200-6挖掘机在人民财险南阳分公司投保有机动车交通事故责任强制险和商业第三者险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。……”因此，对于王付全的损失人民财险南阳分公司应当在第三者责任保险额范围内对王付全承担保险责任。关于王付全的赔偿请求项目和数额，根据《中华人民共和国侵权责任法》：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：“受害人遭受人身损害，

王付全受雇于唐河县公路局，在从事雇佣活动中被唐河县公路局所有的豫Ｒ×××××号小松PC200-6挖掘机将工地内的树木撞断后致伤，唐河县公路局作为雇主，应当对王付全的损害承担赔偿责任。因唐河县公路局所有的豫Ｒ×××××号小松PC200-6挖掘机在人民财险南阳分公司投保有机动车交通事故责任强制险和商业第三者险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。……”因此，对

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第01258号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。机构代码：X1464531-X。法定代理人吴文光，任经理。委托代理人王红玫，河南雷雨律师事务所。上诉人（原审被告）唐河县公路管理局。机构代码：41916608-5。负责人马略，任局长。委托代理人刘海勇，该局职工。委托代理人张鹏云，唐河县恒阳律师事务所律师。被上诉……